عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-vos que estou surpreendido por vê-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مِن القول أنّي متفاجئ لرؤيتكنّ
| Devo dizer-vos que estou surpreendido por vê-las todas aqui. | Open Subtitles | لا بدّ مِن القول أنّي متفاجئ لرؤيتكنّ جميعاً هنا |
| Devo dizer-vos que estou surpreendido por vê-las todas aqui. | Open Subtitles | لا بدّ مِن القول أنّي متفاجئ لرؤيتكنّ جميعاً هنا |