| É melhor dizeres-lhe a verdade. | Open Subtitles | حسنا أظن أن من الأفضل أن تخبريه بالحقيقة |
| Ele está a tentar convencer-te a dizeres-lhe quantos filhos terá? | Open Subtitles | هل يحاول أن يجعلك تخبريه بعدد الأطفال الذين سيُرزق بهم؟ |
| "É melhor dizeres-lhe para guardar duas. Pode precisar. - A" | Open Subtitles | أنصحك أن تخبريه أن يحتفظ بشيء منها" "ربما يحتاجها |
| Acho melhor dizeres-lhe isso. | Open Subtitles | أظن أنه يُستحسن أن تخبريه ذلك. |
| É melhor dizeres-lhe isso tu mesma. Cuida de ti! | Open Subtitles | ربما يجب أن تخبريه بنفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 