عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizes a todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبر الجميع
| Porque não dizes a todos qual é o principal valor? | Open Subtitles | لما لم تخبر الجميع عن قيمته النقدية؟ |
| John, porque não dizes a todos o que disseste? | Open Subtitles | (جون)، لمَ لا تخبر الجميع بما قلته؟ |