dizes ao "pai" para parar de gritar, por favor? | Open Subtitles | ألا تخبرين والدي بأن يوقف الصراخ, من فضلك؟ |
Vamos, querida. Porque não dizes ao teu pai onde as arranjaste? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي، لمَ لا تخبرين أباك كيف حُزتهم تحديدًا؟ |
Não pareces ter nenhum problema em me dizeres como te sentes, então porque não dizes ao O'Malley? | Open Subtitles | وليست لديكِ أدنى مشكلةٍ في أن تخبريني بما تشعرين، فلم لا تخبرين أومالي؟ |
Como é que dizes ao teu namorado que estás grávida de outro? | Open Subtitles | أعني, كيف تخبرين خليلك أنّك حامل بطفل من شخص آخر؟ |
dizes ao teu avô velho e cego que não estou interessado nem nunca estarei? | Open Subtitles | أيمكن أن تخبري جدك العجوز الأعمى أني لم أكن مهتماً قط، ولن أهتم أبداً؟ |
Porque não dizes ao Baze que mentiste ao Ryan? | Open Subtitles | لم لا تخبرين بيز بأنك كذبت على رايان؟ |
Anda lá, querida. Porque não dizes ao teu pai como as arranjaste? | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي، لمَ لا تخبرين أباك كيف حُزتهم تحديدًا؟ |
- dizes ao Germs que somos amigas? | Open Subtitles | هل تخبرين جيرمي اننا اصدقاء الان ؟ |
Para já, é como quando dizes ao Earl que és "praticamente negra". | Open Subtitles | توقفي الآن يبدو هذا مثل أن تخبرين أيرل |
E isso é o que tu dizes ao Logan para ter esperanças. | Open Subtitles | هو صنعنا ، سيجعلكِ أفضل وذلك ما سوف تخبرين (لوجان) به لتبقي الآمال موجودة |
Porque é que não dizes ao pai a verdade? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرين ابي الحقيقة؟ |
Porque não dizes ao Wyatt? | Open Subtitles | لمـا لا تخبرين (وايت) بذلك و حسب |
dizes ao Peter que depois volto? | Open Subtitles | هلا تخبرين (بيتر) أنّي سأعود؟ |
Se dizes ao Quinn... | Open Subtitles | تخبرين (كوين)، فهذا كثير.. |
Mãe, dizes ao pai para parar de me apontar a arma? | Open Subtitles | هل يمكنكِ رجاء أن تخبري أبي أن يبعد البندقية عني ؟ مايك ، هلا ساعدتني ؟ |
dizes ao Sr. MacDonaldson que lamento ter faltado à sauna, mas que estarei na reunião? | Open Subtitles | هل من الممكن {\cH00ffff}: إيفان رجاءً أن تخبري السيد ماكدونالدسون أني آسف لأنه فاتني البخار لكن سأحضر الإجتماع أعدك |