عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizes isso todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انت تقول هذا كل
| Dizes isso todos os dias desde os nossos quinze anos. | Open Subtitles | انت تقول هذا كل يوم منذ كنا فى الخامسة عشر |
| Dizes isso todos os anos. | Open Subtitles | انت تقول هذا كل عام |