| Agora dizes que é só pelo dinheiro e que preferes escrever peças. | Open Subtitles | والآن تقول أنه فقط من أجل المال وأنك تفضل كتابة المسرحيات |
| Eu exagerei. Se dizes que é passado, é passado. | Open Subtitles | لقد بالغت، إن كنت تقول أنه بالماضي فأنا أصدقك |
| Se dizes que é ponto final... | Open Subtitles | ...حسنا , إذا تقول أنه نهائي |
| Sabes, nunca provei mas, se dizes que é bom, vou experimentar. | Open Subtitles | لم أتناولها قط، لكن إن تقولين أنها لذيذة، سأتذوقها |
| Porque dizes que é ajanela? | Open Subtitles | لماذا تقولين أنها النافذة؟ |
| - e dizes que é uma coincidência? | Open Subtitles | وأنتِ تقولين أنها مصادفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 