"dizia isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول هذا
• كان يقول ذلك
• كانت تقول ذلك
• سيقول ذلك

Um dos miúdos do orfanato dizia isso e morreu.
أحد الفِتية في مجموعة المنزل خاصتي دائما يقول هذا. لقد تُوفيّ.

"Fala para as paredes," e eu disse que já ninguém dizia isso... - Sim, já percebi.
"أقرأي كفّ يدي" و أنا قلت "لا أحد يقول هذا بعد الآن" - حسناً, فهمت -

- Ele não dizia isso.
لايبدوا ان سام يقول هذا

Sim, o meu avô também dizia isso.
صحيح... جدّي كان يقول ذلك أيضاً

O Escher também dizia isso.
[إميلي] ايشر كان يقول ذلك أيضا.

A minha mãe dizia isso.
أمي كانت تقول ذلك

Qualquer estudante de medicina no primeiro ano dizia isso.
اي طالب طب في السنة الاولى سيقول ذلك لك

- O meu pai sempre dizia isso.
أبي كان يقول هذا ...

O Conrad também dizia isso.
كونراد) كان يقول ذلك أيضاً)

- A Shawna dizia isso.
-شاوانا)، كانت تقول ذلك)

Sim, o meu psiquiatra também dizia isso.
طبيبي النفسي سيقول ذلك أيضًا

- Sim, ele dizia isso.
أجل، لكان سيقول ذلك