"dizia que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قالت أن
• كانت تقول بأن

Ela Dizia que a nossa missão era acabar com todo o pecado do mundo, através do castigo e da dor.
لقد قالت أن مهمتنا أن ينتهى بنا الأمر و نحن محمّلات بكل خطايا العالم عن طريق العقاب و الألم

Dizia que a avó dela também tinha uma.
لقد قالت أن جدها كان يملك واحدا أيضا على... على قفاه.

Dizia que a Rosina estava bem, estava crescida...
قالت أن روزينا بخير... وأنها كبرت...

A Laura Dizia que a mãe era assustadora.
"لورا" كانت تقول بأن أمها مخيفة نوعاً ما

A Betsy Dizia que a bandeira era a sua maior conquista.
أن (بيتسي) دائماً ما كانت تقول بأن العلم كان أعظم أنجازاتها

Dizia que a Liza tinha perzelos.
قالت أن ( ليزا ) لديها ( كاحل ) عريض