عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizia que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقول ان
| dizia que o Collier era suposto ser um mensageiro de deus. | Open Subtitles | انا قراته بالفعل انه يقول ان كولير المفروض ان يكون... |
| Um artigo dizia que o teu mestre foi morto... num combate. | Open Subtitles | المقال يقول ان معلمك قد قتل في مباره |
| Um artigo dizia que o teu mestre foi morto... num combate. | Open Subtitles | المقال يقول ان معلمك قد قتل في مباره |
| Toda gente dizia que o Billy tinha problemas de coração. | Open Subtitles | الكل يقول ان بيلي كان يتعاطى المخدر |