| Precisamos de gravar alguma coisa, Djay. Qualquer coisa. Mesmo que seja merda. | Open Subtitles | نحتاج إلى شيء نتكئ عليه يا دي جي أي شيء تافه |
| Djay, as coisas não acontecem apenas porque tu queres que elas aconteçam, está bem? | Open Subtitles | لا تحصل الأشياء يا (دي جي) كلها فقط لأنك تريد ذلك |
| Portanto, vais cantar o que o Djay tem no seu bloco de anotações. | Open Subtitles | و ستغنين الذي على ورقة( دي جي) يا (دي جي) |
| Djay, aquela merda estava viva ali dentro, mas também estava distorcida, meu. | Open Subtitles | يا (دي جي ) كان هذا الشيء بخير في الداخل و قد تعطل أيضاً |
| Djay, vamos lá, meu, tens de estar lá às 9, não é? | Open Subtitles | هيا يا (دي جي )علينا أن نكون هناك في الساعة التاسعة أليس كذلك ؟ |
| - Não, meu. É apenas... É apenas Djay. | Open Subtitles | لا إنه فقط (دي جي )لا أعرف ماذا يجب أن أقول |
| Djay já conhecias o Skinny Black antes daquela noite? | Open Subtitles | يا (دي جي) لقد كنت تعرف (سكيني بلاك )قبل تلك الليلة |
| Djay, tens de me ligar, quero saber se é verdade. Deste umas bofetadas no Skinny Black? | Open Subtitles | يا (دي جي )عليك أن تتصل بي لتخبرنا كيف صفعت (سكيني بلاك) |
| - É Djay, negro! - Ok, Djay, não quis chatear. | Open Subtitles | -أنا (دي )أنا (دي جي )أيها الزنجي |
| O que estás aqui a fazer, Djay? | Open Subtitles | -مرحباً -ما الذي تفعله هنا يا (دي جي ) |
| Merda, Djay, e agora só ganho para as despesas, meu. | Open Subtitles | اللعنة يا (دي جي )الآن نحن ندفع الأيجار |
| Olha, olha, quem decidiu aparecer. Onde raio te metes-te, Djay? | Open Subtitles | انظروا من جاء للتو أين كنت يا (دي جي )؟ |
| Bem, essa é a maravilha das fitas, Djay. | Open Subtitles | هذه هي جمالية الشريط يا (دي جي) |
| Djay, diz-me o que fazer, por favor. | Open Subtitles | يا (دي جي) قل مالذي علي أن أفعله أرجوك |
| Meu, tenho uma novidade exclusiva do meu amigalhaço Djay. | Open Subtitles | لدينا واحدة حصرية من رجلنا (دي جي) |
| Vá lá, Djay. - Vá lá, Djay. | Open Subtitles | -هيا يا (دي جي )سايرني |
| - Faz negócio comigo, Djay! | Open Subtitles | -وافق يا (دي جي) وافق |
| Sabes uma coisa, Djay? | Open Subtitles | هل تعلم يا (دي جي )؟ |
| Escuta, Djay. | Open Subtitles | اسمع يا (دي جي) |
| - Vai-te lixar, Djay. - Oh, vou-me lixar? | Open Subtitles | -تباً لك يا (دي جي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 