| Se, apenas... acreditarem naquilo que quiserem mas, entre gênios, "Djinn" e duendes, os seres humanos têm documentado encontros com criaturas que manipulam a realidade | Open Subtitles | إذا كنت فقط تأخذ منه ما شئت، ولكن بين الجن، الجن والجان، أعني، وقد تم توثيق البشر اتصال مع مخلوقات منحنية واقع |
| Quem é morto por um Djinn tem queimaduras terríveis. | Open Subtitles | الشخص الذي يقتل من قبل الجن يصاب بهذه الحروق الفظيعةِ. |
| Deus criou os Djinn, ou génios, antes dos outros seres vivos. | Open Subtitles | خلق الله الجن قبل أي شكل من أشكال الحياة |
| Aquele que acordar os Djinn verá concedidos três desejos. | Open Subtitles | وهناك من سيوقظ الجنى صاحب عرض الثلاث رغبات |
| "Djinn Halforn," não conheço metade dessas coisas. | Open Subtitles | ديجن .. هلفرون أنا لم أسمع |
| O Djinn fica vinculado a quem o chama. | Open Subtitles | الجنيّ يحوم حول مَنْ يَدْعوه. |
| Feitos de fogo sem fumo, os Djinn podem mudar de feitio à vontade. | Open Subtitles | ُخلقوا من دخان دون نار بامكان الجن تغيير شكلهم كما يشاؤن |
| Julga-se que a maioria dos Djinn partiram do mundo mortal há muito tempo devido a ódio pelos humanos. | Open Subtitles | اغلب الجن غادروا عالم الاحياء لانهم يكرهون البشر |
| Fez cerimônias para suprimir o espírito Djinn na criança. | Open Subtitles | والذي قام بمراسم لقمع روح الجن في الطفل |
| "Um Djinn é uma forma natural composta de fogo, porém pode possuir um humano se invocando sem um sacerdote." | Open Subtitles | "الجن مخلوق طبيعي متكوّن من النارِ، وانه يستطيع تملك الإنسان إذا تم إستدعائه بدون ساحر محترف." |
| Os Djinn: Segundo a mitologia pré-islâmica, | Open Subtitles | " الجن " استنادا الى اساطير ما قبل الاسلام |
| Há aqui imensas histórias sobre demónios, mudadores de feitios e Djinn. | Open Subtitles | تدور قصص هنا عن الجن والشياطين |
| Os Djinn foram supostamente criados por Deus a partir de fogo sem fumo. | Open Subtitles | خلق الله الجن من نار بدون دخان |
| Os Djinn são difíceis de atrair. | Open Subtitles | الجن من الصعب اجبارهم على الظهور. |
| É mais fácil atrair Djinn se tivermos isco. | Open Subtitles | الجن يسهل استدراجهم حينما تملك الطعم. |
| Não são só uns Djinn passados. | Open Subtitles | فهو يتعدى مجرد شغب مجموعة من الجن. |
| Mas o Djinn levou todos embora. | Open Subtitles | ولكن الجن أبعد كلها الناس منها |
| Diga aos ghouls, aos Djinn, e a todos os outros... | Open Subtitles | أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا |
| Teme uma coisa, teme os Djinn." | Open Subtitles | الخوف هو الشيىء الوحيد الخوف من الجنى |
| - No edificio da administração? - Sim, o Djinn queimou-a. | Open Subtitles | فى مبنى الادارة نعم احرقها الجنى |
| O Djinn vai usar os teus amigos contra ti. | Open Subtitles | الجنى يستخدم اصدقاءك ضدك |
| - Estamos a caçar um Djinn. - Um génio? | Open Subtitles | نحن نصطاد "ديجن" الجني؟ |
| - Nós chamamos de Djinn. | Open Subtitles | -لقد دَعوتَ الجنيّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 