| E então Dmitry. Já pensaste em fazer carreira no exército? | Open Subtitles | إذاً يا ديميتري هل فكرت في العمل في الجيش؟ |
| Quando abrirem a porta, o Dmitry e eu empurramos o armário sobre o líder. | Open Subtitles | عندما يفتحون الباب، أنا و ديميتري سندفع بالخزانة فوق قائدهم |
| Tens razão, Dmitry. É hora de fazer frente e lutar. Somos Russos. | Open Subtitles | أنت على حق يا ديميتري حان الوقت للوقوف و القتال، فنحن روسين |
| Para cima, Dmitry, para cima! | Open Subtitles | إلي أعلى يا ديميتري إلي الأعلى |
| isto é, até conhecer o Dr. Dmitry Gerashchencko da Escola Médica de Harvard. | TED | حتى التقيت بالدكتور ديمتري جيراششينكو من كلية الطب بجامعة هارفارد. |
| - Eu o Dmitry temos nossos próprios planos. - É altura de fazermos uma declaração de guerra. | Open Subtitles | أنا و ديميتري لدينا خططنا الخاصة - حان وقتُ إعلان الحرب - |
| Qual a necessidade de tanto segredo, Dmitry? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ما أمر كلّ هذه السريّة، (ديميتري)؟ |
| Os guardas confirmaram que Dmitry estava no teatro no dia do desaparecimento. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}(حُراس الأمن أكّدوا أنّ (ديميتري .(كان في المسرح يوم اختفاء (إيفا |
| Digo, o Dmitry disse que Eva sobrepujaria todos. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}(أعني أنّ (ديميتري) قال أنّ (إيفا .كانتْ ستتفوّق على الجّميع |
| - Claro Dmitry. | Open Subtitles | - بالتأكيد، يا ديميتري - |
| Dmitry Milikoff. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (ديميتري ميلكوف) |
| Dmitry Siljack... | Open Subtitles | ديميتري سيلجاك |
| - Dmitry! Não, para. | Open Subtitles | (ديميتري)- اشش ,كلا كلا- |
| - Dmitry! | Open Subtitles | (ديميتري)- كلا كلا يالفضيحه- |
| Dmitry... | Open Subtitles | ...ديميتري |
| O Dmitry, o Paolo e eu estamos a circundar a Terra na nossa pequena nave espacial, aproximamo-nos da estação espacial com cautela. | TED | ديمتري وبيلو وأنا ندور حول الأرض في مركبتنا الفضائية ذات الحجم الصغير، نصل إلى محطة الفضاء الدولية بحذر. |
| O Dmitry falou-me de uma nova descoberta na literatura, em que um laboratório na Alemanha mostrou que, se conseguíssemos tocar certos sons na altura correta durante o sono de alguém, conseguíamos tornar o sono mais profundo e mais eficiente. | TED | حدثني ديمتري عن اكتشاف جديد في الأدب، حيث أظهر مختبر في ألمانيا أنه إذا أمكنك تشغيل مجموعة من الأصوات في الوقت المناسب خلال نوم الناس، يمكنك فعلاً جعل النوم أعمق وأكثر فعالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 