"do ângulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الزاوية

Não estava a olhar para isso do ângulo correcto.
انا لم أكن أنظر اليها من الزاوية الصحيحة

Quando olhas para os tijolos do ângulo certo, eles são finos como esta carta.
حينما تنظر إلى الحائط من الزاوية القائمة ستجد سمكه صغير كهذه الورقة

Se olharmos do ângulo certo, a mulher, as nuvens, a luz atrás da cabeça...
إذا نظرت إليه من الزاوية الصحيحة المرأة، الملابس الضوء خلف راسها

Tirada do ângulo certo, pode fazer parecer tudo maior e melhor.
ان صورت الأمر من الزاوية المناسبة يمكنك جعل أي شيء يبدو أكبر و أجمل

do ângulo que vi, parecia que a tinhas na tua mira.
حسنا، من الزاوية التي رأيتُ منها بدا وكأنك كان لديك فرصة واضحة جدا

Se souberes como olhar do ângulo certo vais encontrar beleza em tudo.
إن كنت تعرف كيف تنظر من الزاوية المناسبة... سوف تجد الجمال في كل شيء...