| Alguns dias depois do último assassinato na fazenda do Stark a polícia do lado do Arkansas encontrou um corpo em pedaços. | Open Subtitles | بعد أيامٍ قليلة من أخر جريمة قتل في مزرعة ستارك شرطة الجانب الحدودي من أركنساس .. عثروا على جثة مقطعه .. |
| Ainda encontramos lama do último golpe de pressão. Mais de 5 mil psi. | Open Subtitles | مازال هناك الطين من أخر عملية أكثر من 35 ، ساعدوا في التنظيف |
| De acordo com a Internet, foi despedido do último filme por discutir com o director. | Open Subtitles | -حسناً وفقاً للأنترنت , أنت طردت من أخر فيلم لك لشجارك مع المخرج |
| Tem de aceder aos bancos de memória do último pico de energia e fazer um teste Kulzer-Complexo. | Open Subtitles | أريدك أن تبحث في الذاكرة عن آخر تدفق للطاقة الذي سبب عطل مفاجيء |
| Precisamos que fale do último dia em que viu a sua família. | Open Subtitles | نريدك أن تخبرنا عن آخر يوم رأيت فيه عائلتك |
| É um detector de mentiras do último mundo onde estivemos. | Open Subtitles | إنها أجهزة لكشف الكذب من آخر عالم كنا فيه |
| Eu nasci no último dia do último ano dos anos 70. | TED | لقد ولدت .. في آخر يوم من آخر سنة من السبعينيات |
| Há rumores que vêm vampiros de todo o mundo à procura do último carvalho. | Open Subtitles | كل الحق، يتردد، مصاصي الدماء يأتون من جميع أنحاء، تبحث عن آخر من البلوط الأبيض. |
| - Estamos a duas milhas do último sinal. | Open Subtitles | نحن بعيدين عن آخر إشارة له بميلين |
| No geral, a Adele obteve 23 pontos, que representa uma descida considerável em relação aos 27 do último exame. | Open Subtitles | بشكل عام ، حققت " أديل " 23 نقطة والذي يعد تراجعاً ملحوظاً عن آخر مرة تم فحصها حيث كانت نتيجتها 27 |
| O Peter nunca te falou do último desejo musical de Schubert? | Open Subtitles | هل سبق وأخبركِ (بيتر) عن آخر أمنية لـ(شوبرت) في الموسيقى؟ |
| Bem, eu até gostava de demonstrar, mas já me livrei do último caso de chatos que tive... | Open Subtitles | أرغب في الشرح ولكني تخلصت من آخر حالة مسبقا |
| E tu roubaste-a do último episódio de Perdoem o Meu Humor. | Open Subtitles | وأنت سرقته من آخر حلقة من مسلسل اعذرني يازنجر |
| Quero agradecer por ter saído do último mundo com vida. | Open Subtitles | إنني أريد أن أقدم شكري للخروج أحياء من آخر عالم |
| Oxalá que o bolo seja melhor que o do último aniversário a que fui. | Open Subtitles | ولكني آمل أن تكون الكعكة أفضل من آخر حفلة ذهبتُ لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 