"do aaron" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارون
• ارون

"e, por isso, vamos tentar fazer do Aaron Swartz um exemplo
‫لذا فإننا سوف نسعى لأنْ نجعل من هارون شوارتز أُمثولة

Permitia aos procuradores fazer perguntas sobre o caso do Aaron.
‫يتيح للمدّعي أنْ يسأل أسئلة حول قضية هارون

Bem, porque penso que queriam fazer do Aaron um exemplo e disseram que queriam...
‫حسن، أظنّ لأنهم أرادوا أن يجعلوا من هارون عبرة ‫و قالوا — السبب الذي ذكروه لعدم تراجعهم

Pensei que te querias afastar do Aaron.
اعتقدت أنك كنت لاتريد رؤية ارون او اي شيء يخصه

Tudo aquilo que a Procuradoria tinha sobre o roubo do Aaron, há 3 anos atrás...
كل شئ لدى مكتب المدعى العام على اعتقال ارون براون منذ 3 سنوات

Antes do Aaron Rawley se juntar ao Dept. de Estado, ele trabalhou um curto tempo numa companhia americana, que tinha um grande contrato, de blocos petrolíferos sauditas.
قبل ان ينضم هارون راولي الى وزارة الخارجية عمل لفترة قصيرة لشركة النفط الأمريكية التي كان لديها

O carro que está lá fora é do Aaron?
هل هذه سيارة هارون التي بالخارج ؟

O que a geração do Aaron experienciou foi a colisão entre este sistema antigo de direitos de autor e uma coisa nova fantástica que estavam a tentar construir, a Internet e a Web.
‫ما شهده جيل هارون كان التعارض بين نظام حقوق الطّبع العتيق ذاك ‫و هذا الشيء الجديد المذهل الذي كنّا نحاول بناءه: الإنترنت و الوِب

E o papel do Aaron era a parte computacional.
‫و كان دور هارون ما يتعلّق بالحاسوب

Este era o apartamento do Aaron, quando se mudou para cá.
‫هذه كانت شقة هارون عندما انتقل إلى هنا

O site do Aaron para a Y Combinator chamava-se Infogami, uma ferramenta para construir sites.
‫كان اسم موقع هارون الذي أسّسه مع واي كومبينيتُر InfoGami، وهو أداة لبناء المواقع

Mas, claro, recebo uma chamada do Steve Shultz e do Aaron a dizer: "Gostávamos de nos juntar ao Thumb Drive Corps."
‫لكنّي بالطبع تلقيت اتّصالا هاتفيا من ستيف شولتز و هارون يقولان: ‫"اسمع، نريد الانضمام إلى Thumb Drive Corps"

Os advogados do Aaron ficaram muito perturbados com aquilo.
‫محاميو هارون كانوا مذهولين من ذلك

Um dos advogados do Aaron, aparentemente, disse aos procuradores que ele estava emocionalmente vulnerável e que isso era algo que eles tinham de ter em consideração, só para ficarem a saber.
‫ييدو أنَّ أحد محاميي هارون أخبر المدّعين إنّه كان مهزوزا عاطفيا ‫و إنّ عليهم أخذ ذلك في الاعتبار لذا فهم كانوا يعرفون ذلك

Posso ter uma pista do Aaron.
أعتقد أنني حصلت على هارون راولي

Vão ignorar o envolvimento do Aaron Rawley?
انت تتجاهل مشاركة هارون راولي في هذا؟

Se a tinta encontrada nos nós dos dedos do Aaron não era do carro,
الدهان الموجود على اصابع ارون لم يكن من سياره

Pelas suas notas, havia gotas de "ilex polypyrena" nas calças do Aaron, certo?
انت , لقد لاحظتك كان هناك ثمر من البلوط الاخضر على رجل ارون , اليس كذلك ؟

Olá, estou à procura do Aaron Davis.
مرحبا , احاول الوصول الى ارون دايفس ؟

Vê só a rampa que pedi ao pai do Aaron que nos fizesse.
كارل, اختبر سلم الطائرة , اب "ارون" بناه لنا

Chegaste lá pouco tempo depois do Aaron, portanto... não sei quanto tempo terás até sentires os primeiros sintomas.
" "لقد انتقل اليك السم مع "ارون" لا اعلم كم لديك من الوقت حتى" " تضهر الاعرض