| Um bom jogador de xadrez sabe calcular a jogada do adversário, antes que ele a faça, certo, Gary? | Open Subtitles | لاعب الشطرنج الجيد يعرف دائماً تحركات خصمه قبل أن يقوم بها. |
| Quando um gladiador cai, tem de aceitar o golpe mortífero do adversário com uma expressão calma. | Open Subtitles | عندما يسقط المصارع أرضا كان ينبغي عليه أن يتقبل الضربة المميتة من خصمه بملامح هادئة |
| Pois estás prestes a beijar a gerente de campanha do adversário dele. | Open Subtitles | لأنّك على وشك تقبيل مُديرة حملة خصمه. |
| A arena é o seu Olimpo. Uma vez enfiou a espada tão fundo no peito do adversário, que as lágrimas transformaram-se em sangue. | Open Subtitles | لقد غرز مرة سيفه في صدر خصمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 