"do al-zuhari" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آل زهري
• ال زهري

Kamali é o banqueiro da rede terrorista do Al-Zuhari e o cérebro da operação.
كمالي هو الرجل المال للشبكة الارهابية آل زهري و دماغ العملية.

Com as informações dele, poderíamos destruir toda a rede do Al-Zuhari.
مع معلوماته ، فإننا يمكن أن نشل شبكة آل زهري بأكملها.

Soubemos que os prisioneiros da Urso Negro estão a ser transferidos a mando do Al-Zuhari.
لدينا معلومات ان السجناء يتم نقلهم من بلاك بير نيابة عن آل زهري.

Não temos a atual localização do Al-Zuhari mas graças à Capitã Dalton, sabemos que o Kamali está no Bogotá, mas a nossa oportunidade de apanhá-lo é pequena.
المخابرات لا تعرف اي هو ال زهري نحن نعرف أن كمالي حاليا في بوغوتا، لكن فرصتنا للحصول عليه محدودة.

As operações da NATO estão comprometidas, e toda a Europa está exposta a um ataque do Al-Zuhari.
عمليات حلف الناتو مهددة وأوروبا كلها عرضة للهجوم من قبل ال زهري

Há 48 horas, o grupo do Al-Zuhari atacou a embaixada britânica em Budapeste, e clonou um disco rígido da NATO.
قبل 48 ساعة، إرهابيي ال زهري هاجموا السفارة البريطانية في بودابست واستنسخوا القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي.

Posso estar errado, mas tenho a sensação de que o Ulyanov vai entregar esse vírus ao pessoal do Al-Zuhari em breve, muito em breve.
لا يمكن ان اكون اكيداً , لكن يراودني شعور سيء أن أوليانوف يريد أن يسلم هذا الفيروس لناس آل زهري قريبا، قريبا جدا.

Ajuda-nos a localizar a base do Al-Zuhari.
ساعدنا في العثور على قاعدة آل زهري.

Estou sob disfarce para entrar na rede do Al-Zuhari.
أنا تحت غطاء عميق للدخول إلى شبكة آل زهري .

Um dos tenentes do Al-Zuhari.
واحد من مساعدي آل زهري المهمين.

E a Sofia Abboud, mulher do Al-Zuhari?
وصوفيا عبود، زوجة آل زهري ؟

Ela é a mulher do Al-Zuhari.
هي زوجة آل زهري .

Isso deve fazer parte do plano do Al-Zuhari, Scott.
مهما كان يخطط له ال زهري ذلك يجب ان يكون جزاً منه

O pessoal do Al-Zuhari vai tentar matar-te antes, Leo.
اناس ال زهري حاولوا ان يقتلون من قبل ليو

Qassem Namazi, o braço direito do Al-Zuhari, e conhecido... pelos seus engenhosos meios de tortura.
قاسم نمازي، اكبر قادة ال زهري مشهور بأبتكاراته في التعذيب

Se pudermos capturar estes dois vivos... vivos... vamos ter o número 2 do Al-Zuhari e um caminho até ao vírus.
...إذا امكننا امساكهما على قيد الحياة ...على قيد الحياة سنمسك برجل ال زهري الثاني وخط تتبع للفيروس.

O pessoal do Al-Zuhari suspeita de um traidor.
اصحاب ال زهري يشكون في خائن