"do altar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المذبح
• من مذبح

Ela estava a ajudar a fazer os pães do altar, mas não é trabalho pesado ou repetitivo.
كانت تساعد في اعداد خبز المذبح ذلك الصباح لكن بدون عمل جسدي او حركة متحررة

É uma espécie de pedra do altar onde ardia uma chama sagrada.
هذا نوع ما من حجر المذبح حيث أقيمت الشعائر المُقدسة.

As freiras tinham-se refugiado na capela e faziam uma enorme algazarra é volta do altar.
كانت الراهبات ملتجآت في الكنيسة وقد تجمعن حول المذبح

Ora aí está o retrato de um homem a caminho do altar.
والأن ,هناك صورة لرجل واقف بجانب المذبح.

Alguém que tirou o sangue ao Turk, e serviu-se do altar do Ed.
شخص اقترض دم - تيرك و أستفاد من مذبح لاسك

Ali em cima, no topo do altar, é uma redoma trazida da Terra Santa por um cavaleiro Flamengo das cruzadas.
هناك بأعلى ، على المذبح العلوي ، قنينة صغيرة

Se o rapaz bebeu vinho do altar, ele não pode continuar a ser acólito.
لو أن الصبي شرب من نبيذ المذبح فلا يمكنه البقاء في خدمة المذبح

Instalei isto quando começaram a desaparecer demasiadas coisas do altar e das colectas.
لقد قمت بتركيب هؤلاء عندما بدأت العديد من الأشياء تختفي من المذبح وأطباق جمع التبرعات.

Não me parece que a Congregação da Doutrina da Esperança, aprovará que construas um palco por cima do altar.
لا أعتقد بأن ذلك التجمع من أجل عقيدة الإيمان تؤيدك على بناء مسرح على المذبح

Os resultados do laboratório chegaram para o sangue do altar.
عادت نتائج المعمل الخاصة بوعاء الدم الذي وجدناه على المذبح

A tua "alma gémea" apanhou uma infeção fúngica do trigo não processado dos pães do altar.
شقيقتك الروحية تعاني من التهاب فطري من القمح الغير معالج في خبز المذبح

Aproximo-me demais do degraus do altar e caio mal, com o rabo para cima.
و لكن ماذا أفعل ؟ لقد اقتربت كثيراً من خطوات المذبح و سقطت على غلّاية الشاي

55 passos pela nave, e três degraus perto do altar.
55 خطوةً في الممرّ... وثلاث درجات للصعود عند المذبح

É um costume Cristão enterrar os ossos dos padres que morrem por baixo do altar.
إنها عادة مسيحية أن يدفنوا رفات المبجلين أسفل المذبح.

Sessenta e nove com um miúdo, atrás do altar em vestimentas completas, profanação total.
هي مداعبة فموية مع فتى المذبح خلف المذبح أثواب كاملة أوامر غير مقدسة

Estava a imaginar que era uma freira, a caminho do altar para receber os votos...
كنت أتخيل أني راهبة في طريقي إلى المذبح لتقديم النذر حسناً, إذن كان حظك جيداً أن الفئران امتلكت مايكفي من الوعي لتبقى بعيدة عنها

- Insultas-me depois de ter vindo do altar...
أنت تشتمني بعد ...أن تركنا المذبح لكي نخرجك من السجن؟

- abate-lo, esvaziar o sangue na base do altar. - e ele será perdoado.
ويسكب دمها على المذبح ويجب أن يُغفر له

Sempre em frente e à direita do altar.
للامام مباشرة ثم على يمين المذبح

Quero dizer, o nosso casamento ainda é esta coisa amorfa e a Platt está, nesta altura, tipo, a meio caminho do altar.
أعني , زفافنا لا يزال غير واضح الملامح و (بلات) , على بعد نص خطوة من مذبح الكنيسة من الآن

Perto do altar.
يا له من مذبح