Sei que pensará que é uma estupidez... mas sinto culpa por me haver comprometido na morte do Andy. | Open Subtitles | أعرفُ أنكَ ستَظُن أن هذا هُراء لكني أُحِسُ بالسوء لتوَرُطي بمَوتِ آندي |
Aqui estou orando para que os extraterrestres venham devolver as bolas do Andy, para que ele possa ser um homem e esposar a sua namorada, | Open Subtitles | ها أنا ذا أدعو لكي يعيد الفضائيون خصيتي آندي حتى يصبح رجلا, و يتمكن من ترك صديقته الغبية |
Fiquei a saber demasiado sobre o testiculo do Andy, e a minha mãe não pára de falar sobre a nova namorada do meu pai. | Open Subtitles | أنا لست ملزمة بكيس آندي وأمي لن تتوقف عن خوفها من حبيبة أبي الجديدة |
E sempre que olho pela janela, esbarro no cu do Andy Cobb! | Open Subtitles | وكل مرة انظر فيها من النافذه ارى مؤخرة اندي. |
Estivemos numa guerra de licitações por uma das perucas do Andy Warhol. | Open Subtitles | دخلنا في حرب مزايدة علي احد باروكات اندي وارهول فنان امريكي معاصر |
Eu tiro o foguete de cima de ti e fugimos para casa do Andy! | Open Subtitles | و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك و سندخل منزل أندى |
- Então, quando tinha 15 anos, encontrei uma foto do Andy no meio de umas partituras. | Open Subtitles | وجدت صورة مدسوسه بين أوراق الموسيقى صورة لآندي |
"Toma, Terry, fica com o melhor pedaço de carne e algumas t-shirts preferidas do Andy". | Open Subtitles | هنا، تيري، هذ أفضل قطعة من اللحم وعددا من أقمصة آندي المفضلة معها |
Todos os cinco estavam hoje na escola, e de acordo com a polícia, ninguém sabia sobre o desaparecimento do Andy. | Open Subtitles | الخمسة كلهم بالمدرسة اليوم و وفقا للشرطة,لا يعرف أي منهم بإختفاء آندي |
Disse que havia um total de quatro telefonemas do miúdo antes do Andy desaparecer. | Open Subtitles | قلت ان هناك 4 مكالمات بالإجمال من الفتى قبل إختفاء آندي |
Se tirar a barba e os óculos, parece-se com o professor de informática do Andy na escola... | Open Subtitles | إن نزعت النظارات و اللحية فهو يبدو كمعلم الحاسوب في مدرسة آندي |
Olhem para esta função que acabou de ser lançada no código do alvo quando passei o cartão do Andy. | Open Subtitles | انظروا إلى هذه الوظيفة التي بدأت للتو في برنامج الهدف عندما قمتُ بتمرير بطاقة آندي |
O assassinato do Andy Wilcox foi uma consequência não intencional da sua invasão | Open Subtitles | مقتل آندي ويلكوكس كانت عاقبة غير مقصودة لعملية أختراقه |
É uma banda do Andy Cohen, não pode ser boa. | Open Subtitles | انه عرض آندي كوهين لا يمكنه أن يكون جيداً بالشكل هذا |
Não... Uma das personalidades do Andy, matou os pais dele. | Open Subtitles | آندي الولد وآندي القوي وآندي الأم |
Depois, acidentalmente deixei o meu telemovel no carro do Andy, que ele levou a um casamento de um amigo em Vegas, e o livro é para o maluco do meu patrão porque ele anda a desenhar roupas de maternidade | Open Subtitles | ثم, بالصدفة تركت هاتفي في عربية اندي ثم تحرك الي عرس صديقة في لاس فيجس و الكتاب لمديري المجنون |
Não sabemos de nada, não até ouvir a versão do Andy. | Open Subtitles | لا نعرف أي شيء، لا حتى نسمع ذلك مباشرة من اندي. |
Os meses depois da morte do Andy foram os piores da minha vida. | Open Subtitles | بعد الأشهر توفي اندي كانت أحلك الأوقات في حياتي. |
O aniversário do Andy passou para hoje. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد أندى أصبحت اليوم |
Pronto, já chega! Estamos todos muito impressionados com o novo brinquedo do Andy. | Open Subtitles | إننا جميعا معجبين بدمية أندى الجديدة |
Eles vão ver. Continuo a ser o brinquedo preferido do Andy. | Open Subtitles | سيرون أننى ما زلت دمية أندى المفضلة |
Coitado do Andy. | Open Subtitles | يا لآندي المسكين |