"do antídoto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الترياق
• للترياق

Se o afilhado encontrasse uma pessoa doente e a Morte estivesse a pairar à sua cabeceira, o médico podia tratá-la com uma simples baforada do antídoto.
إذا صادف ابنه شخصًا مريضًا وكان الموت يحوم فوق رؤوس أسرتهم، يستطيع الطبيب علاجهم باستخدام كمية قليلة من أبخرة الترياق.

- Não há nenhuma cura para a tua doença. - Dá-me o maldito do antídoto.
ليس هناك علاج لمرضك أعطني الترياق اللعين

O Malek diz que deve ter um protótipo do antídoto em breve.
مالك قال أنه سيكون معه عينة أولية من الترياق قريباً

Procuramos cada centímetro daquele sitio. Nenhum sinal do antídoto ou da toxina.
لقد فتّشنا كلّ شبرٍ في منزله، وليس هُناك أثر للترياق أو السم.

Receberá outra dose do antídoto, depois de cumprida a missão. AEROPORTO MUNICIPAL LANGSTON MILLVILLE, NJ
جرعة أخرى للترياق ستصل بعد انتهاء هذه المهمة

Uma única gota do antídoto reverterá imediatamente os efeitos.
قطرة واحدة من الترياق المضاد ستقوم بعكس تأثيره في الحال تراق مضاد ؟

Corria para o carro dele, pois sabia do antídoto.
كان يركض لسيارته لانه كان يعلم ان بحوزته الترياق

E eu preciso do antídoto. Estás mal, mas posso ajudar-te. Posso impedir o Bobo.
وأحتاج ذلك الترياق أنت مريض ولكن بامكاني أن اعالجك بامكاني ايقاف بوبو

Claro que se você não bagunçar com o gelo... então você não precisa do antídoto que seu melhor amigo tem no próximo quarto.
بالطبع , كان هذا سيحدث إذا لم تكن وضعت شيئاًمافي الثلج... . وأنت طبعاً لن تحتاج إلى الترياق

Isto é só metade do antídoto...
الترياق يحتوي علي نصف الجرعة فقط

O acordo era o meu tempo em troca do antídoto.
.كان الإتفاق هو الحصول على الترياق

Nelson, precisamos do antídoto.
نيلسون نحن بحاجة إلى ذلك الترياق

- Preciso do antídoto, estou doente.
رجاءاً ، اريد الترياق ... أنا مريض

Bebe um pouco do antídoto.
اشرب بعض الترياق المضاد.

Preciso do antídoto.
انا بحاجه الى الترياق

Precisamos do antídoto.
نحن بحاجه الى الترياق.

Precisas do antídoto.
أنتم تريدون الترياق

Essa página vai ter o download do antídoto.
الآن، تلك الصفحة الرئيسية ستحصل على تحميل للترياق