"do apartamento dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من شقتها
• في شقتها
• إلى شقتها
• لشقتها

Provas do apartamento dela sugerem que você não era o único homem na vida dela.
أدلة من شقتها تشير لم تكن أنت الرجل الوحيد في حياتها.

E lembro que uma vez, uma mulher saiu do apartamento dela e...
و بإحدى المرّات أتذكر امرأةً خرجت من شقتها ثم ..

Vai salvar a tua amiga do apartamento dela.
على أي حال، اذهبي و انقذي صديقتكِ من شقتها

Quando a encontraram no apartamento dela, ela estava caída num duche a escaldar e o termóstato do apartamento dela estava no máximo.
عندما وجدوها في شقتها كانت مضطجعه تحت الدوش الحار والحراره في شقتها كانت عند اعلى حد

A impressão no crânio dela é compatível com partes... de uma jarra de vidro que foi encontrada no chão do apartamento dela.
الانطباع في جمجمتها و _ يتفق مع قطع من إناء من الزجاج الذي تم العثور على الأرض في شقتها.

Então acha que o assassino passou por aqui a caminho do apartamento dela.
لذا تعتقد أن أياً كان من أطلق النار عليها قد سار من هنا و هو في طريقه إلى شقتها.

Sim, temos vídeo e áudio do apartamento dela.
أجل، نملك كل شرائط الفيديو والشرائط الصوتية لشقتها

Temos os nomes que obtiveste do apartamento dela.
يجب أن تطلعها على بعض الأسماء التي حلصت عليها من شقتها

- A Sarah estava ia a caminho do seu grupo de teatro, e a Jill foi sequestrada do apartamento dela.
سارة كانت في طريقها الى تدريب مسرحي جماعي و جيل إختطفت من شقتها الجاني اقتحم عبر نافذة

Mudou-se do apartamento dela e não sabemos para onde.
لقد انتقلت من شقتها ولا أنعرف إلى أين

É impossível ele ter vindo do apartamento dela assim.
من المستحيل أنه أتى مباشرة من شقتها بمظهر كهذا

- Tens a certeza, disso? Acabaste de vir, do apartamento dela.
ـ أنّك جئت للتو من شقتها ـ ما الأمر بحق الجحيم؟

De qualquer modo, decidi que devemos fazer Gwen, sair do apartamento dela.
سأكلم المختصين بالضريبه وأكتشف من هو على اي حال ، قررت ان نُخرِج (جوين) من شقتها

E desfazermo-nos do apartamento dela.
ونتخلص من شقتها

Ela convidou-nos para a festa de inauguração do apartamento dela.
و , دعوتنا الى حفلة في شقتها

Acabei de vir do apartamento dela.
كنت في شقتها للتو.

O sangue no notebook era, de certeza, da Justine, mas não há sinais de invasão do apartamento dela.
مم-هم. وكان الدم على الكمبيوتر المحمول بالتأكيد جوستين، ولكن ليس هناك دلائل على دخول اضطر إلى شقتها.

Temos vídeo e áudio do apartamento dela.
لدينا شريط فيديو لشقتها