Telefonei-lhe toda contente para lhe falar do apartamento... e aquele cretino disse que já não vinha a Londres. | Open Subtitles | كنت متحمسة جداً لإخباره عن الشقة والأرعن لم يرغب بالقدوم إلى لندن |
Vamos alinhar as trajectórias de saída com a janela do apartamento, e vamos usar lasers, mas vamos ter que esperar que fique escuro. | Open Subtitles | سوف نصف الإسقاط الخارجي مع نافذة الشقة وسوف نستعمل الليزر لكن ربما علينا إنتظار المساء |
Podemos sair do apartamento e mudarmo-nos para casa dela. | Open Subtitles | نحن نستطيع ان... نغادر الشقة وننتقل الى بيتها |
Sei que se tem escapado do apartamento e vindo para este motel. | Open Subtitles | أعرف أنك كنت تلصص من الشقة وعرفنا أنك تمكث في هذا النزل |
Pois, é dono do apartamento e também de mim. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، أنت تملك الشقة وأنت أيضا تملكني |
Temos de conseguir finalizar a renovação do apartamento e depois vende-lo. | Open Subtitles | علينا إنهاء التجديدات في الشقة ثم بيعها. |
Desapareceste do apartamento e vieste executar sem sequer falares comigo? | Open Subtitles | لقد تركتني فى الشقة و أتيت إلى هنا لتنفذ الأمر بدون أن تخبرني |
Na verdade, quero que fiques com a bandeira do apartamento, e não é porque os teus genitais tocaram nela. | Open Subtitles | في الواقع أريدك أن تحتفظ بعلم الشقة ولست أقول هذا لأنه قد تلامس مع أعضائك التناسلية |
Fugiu a correr do apartamento e depois telefonou-me. | Open Subtitles | خرج من الشقة مسرعا ...ثم كلمنى.كلمنى بعد خمس دقائق و |
Disse que tinha saído do apartamento e que ninguém a detivera. | Open Subtitles | تابعت ما يجري بشأن الخروج من الشقة ولم يوقفها أحد و... |
Não quero saber se a sua mãe tem 500 anos e se vão as duas morar para uma tenda, sou o dono do apartamento e vou vendê-lo. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان عمر أمك 500 سنة وينتهى بكما الأمرانتما الاثنتين لتعيشا في خيمة أنا أملك هذه الشقة وسأقوم ببيع هذه الشقة |
Se for seguro, tirarei o que conseguir do apartamento, e partirei de navio, de Nova Iorque. | Open Subtitles | , لو أن المكان آمن سأجلب ما أريده من الشقة (و أغادر على متن سفينة من (نيويورك |
Eu declarei o meu amor, ela recusou-me, saímos do apartamento e agora... | Open Subtitles | أنا أعلنت حبي لــ "روبن" وهي رفضتني .... وكلانا إنتقلنا من الشقة والأن |
Bryan Mills é o proprietário do apartamento... e ex-marido da morta. | Open Subtitles | إكتشاف جثة امرأة (براين ميلز) هو مالك الشقة وزوج السابق للضحية. |
O Schmidt saiu do apartamento, e está feliz. | Open Subtitles | (شميت) رحل عن الشقة و هو سعيد |