عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do arame farpado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السلك الشائك
-
من الاسلاك الشائكه
| Devem estar quase a passar por baixo do arame farpado. | Open Subtitles | يجب ان يكونوا تحت السلك الشائك فى اقرب وقت |
| Privaram-me de tudo lá, do outro lado do arame farpado. | Open Subtitles | لقد أخذوا بالفعل كل شىء لدى . هناك,خلف السلك الشائك |
| Caiu para cima do arame farpado, e fizesse o que fizesse para se tentar libertar, só piorava a situação. | Open Subtitles | وقع على السلك الشائك ومهما كان يعمل لافتكاك نفسه، كانت حالته تتفاقم |