| Ele está nalgum lado dentro do armazém! ATENÇÃO: ALERTA DE AQUECIMENTO | Open Subtitles | أنه في مكان ما من المستودع كلوديا كلوديا ، تراجعي |
| E foi há nove anos que nós resgatámos aqueles "kits" de violação do armazém. | TED | وقبل 9 سنوات أنقذ هذه الأدوات من المستودع |
| Então como é que expulsas alguém do armazém? | Open Subtitles | إذا, كيف تقومون بنفي أحدهم من المستودع , على أية حال؟ |
| Actividade na esquina do armazém. | Open Subtitles | تحركات في زاوية الجانب الجنوبي الغربي من المخزن |
| Vão encontrar as minhas, as do motorista, de três rapazes do armazém, | Open Subtitles | سوف تحصل علي ، وعلى سائق وثلاثه رجال من المخزن |
| A rapariga do armazém, chamava-se Anhieska Lavinska. Isso já eu sabia. | Open Subtitles | حسنا الفتاة التي كانت في المستودع كان اسمها انوشكا رافينسكا |
| O mapa mostra o caminho do armazém para o cais. | Open Subtitles | الخارطة تظهر المسار من مستودع حتى الرصيف |
| Um polícia disse que viu alguém que se parecia muito contigo a afastar-se do armazém mesmo antes de chegar. | Open Subtitles | ذكر شرطيٌّ أنّه رأى شخصاً يشبهكِ كثيراً يقود مبتعداً عن المستودع قُبيل وصوله. |
| Recebemos uma mensagem do armazém uns momentos antes da explosão. | Open Subtitles | استلمنا رسالة من المستودع قبل لحظات من انفجاره |
| Verdade? Isto é uma câmara de avanço de sinal a um quarteirão do armazém. | Open Subtitles | حسنا، إنّها كاميرا لمراقبة إشارات المرور على بعد شارع من المستودع. |
| - Que alguém está a roubar artefatos do armazém e a mandá-los para fora. | Open Subtitles | بأن شخصا ما يسرق القطع الأثرية من المستودع و يوزعها خارجا الى العالم |
| Certo, se alguém do armazém 8 aparecer... ele vai ficar danado! | Open Subtitles | حسناً ، إذا ظهر شخص ما من المستودع الثامن فسوف يكون مستاءاً |
| Comandante, o encarregado do armazém disse que os contabilistas trabalham no escritório das traseiras. | Open Subtitles | عامل من المستودع قال أن المحاسبان يعملان في المكتب الثالث بإتجاه الداخل |
| Hoje de manhã alguém matou dois vigias, e roubou à volta de 200 quilos de mercadoria do armazém. | Open Subtitles | هذا الصباح، أحدهم قتل حارسان، وسرق شحنة تُساوي خمسمائة رطل من المستودع. |
| Bem, deves àquele atirador do armazém um "obrigado". | Open Subtitles | أنت تدين بالشكر للإرهابي من المستودع |
| A exposição é acessível a partir do armazém atrás dela. | Open Subtitles | من السهل الوصول للمعرض من المخزن الموجود خلفه |
| Quem você acha que pegou o dinheiro do armazém? | Open Subtitles | مَن برأيك أخذ ذلك المال من المخزن ؟ |
| O M.P. diz que foste visto a sair do armazém mesmo antes do fogo começar. | Open Subtitles | يقول المدعي العام أنهم رأوك خارجاً من المخزن قبل إندلاع الحريق النار مباشرة |
| Os seus agentes libertaram uma entidade maligna dentro do armazém, permitindo o acesso a artefactos perigosos. | Open Subtitles | عملاؤك اطلقوا سراح كيان حقود في المستودع تاركاً اياه الوصول الى التحف الخطيرة |
| Desculpe, comprámos estas coisas do armazém de outras pessoas. | Open Subtitles | اسف، لقد حصلنا على هذة الأغراض من مستودع ملك لأناس اخرين. |
| Não tenho orgulho no que aconteceu... mas isso afastou-te do armazém. | Open Subtitles | لست فخورةٌ مما حدث أو أني أبعدتك عن المستودع |
| O vídeo do armazém está chegando. | Open Subtitles | حسناً، لدينا شريط فيديو أمني من المُستودع سيأتي بعد قليل. |
| Estamos, apenas, alguma milhas do armazém. | Open Subtitles | نحن على بعد بضعة أميال عن المخزن. |
| Esqueceste-te do armazém altamente secreto cheio de coisas loucas? | Open Subtitles | لكنك لم تذكر ذلك المستودع السري المليء بالأشياء المجنونه؟ |
| Ele estava a tirar um computador portátil de dentro do armazém. | Open Subtitles | كان يُخرج حاسباً محمولاً من وحدة التخزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 