"do assassinato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجريمة
• مقتل
• جريمة القتل
• مقتله
• الاغتيال
• مقتلها
• عن قتل
• الإغتيال

Depois do assassinato, ele voltou para a corrida antes do final.
ثم بعد ارتكابه الجريمة عاد ودخل السباق قبل النهاية مباشرة

A olhar para o tempo, era a véspera do assassinato.
بالنظر إلى الوقت, إنه اليوم الذي يسبق يوم الجريمة

Mas eu sou a única testemunha viva do assassinato daquela miúda.
ولكننى الشاهدة الوحيدة على قيد الحياة على مقتل تلك الفتاة

ocorre depois do assassinato no chuveiro quando Norman Bates tenta limpar o banheiro.
بعد مشهد جريمة القتل في الحمام عندما بدأ نورمان في تنظيف الحمام

Mas algo aconteceu uma noite, uma semana antes do assassinato.
لكن فى ذات ليلة، حدث شىء ما قبل مقتله بأسبوع

Vizinhos ouviram uma discussão alta no dia do assassinato.
الجيران سمعوا شجارا بصوت عال في يوم الجريمة

Um táxi apanhou-a perto da cena do crime na hora do assassinato.
أقلهتها سيارة الأجرة بالقرب من مسرحة الجريمة في وقت ارتكاب الجريمة

E ela tem um álibi para a hora do assassinato.
و هي لديها حجة غياب في وقت حدوث الجريمة.

Lamentavelmente, ele não foi visto na noite do assassinato mas uma semana antes.
و للأسف ، لم يشاهد مرتديا هكذا فى ليلة الجريمة و لكن قبلها بأسبوع

O Dr. Grayson não estava em Londres no dia do assassinato.
" الطبيب "جريسون" لم يكن فى "لندن وقت وقوع الجريمة

Donny Lopez gostava de miúdas modelos altas, e acho que estava na casa na noite do assassinato, não estava?
دوني لوبيز " أحب العارضات الطويلات " وأعتقد بأنك أختبأت في منزله ليلة الجريمة ألست كذلك ؟

Nenhuma prova física foi apresentada... que possa colocar a arma do crime na posse de Nicholas Morgante antes do assassinato.
لم يُقَدَّم أيّ دليل مادّيّ يثبت أن سلاح الجريمة كان ملك نيكولس مورجانت قبيل إطلاق النار

Achei que teria ido embora depois de ter sido inocentando do assassinato.
إعتقدت بأنّك ستذهب الان كون مبرأ من الجريمة

Também temos, MM, relatórios de psiquiatras a maioria deles, recente, expressam a opinião de que na hora do assassinato, a responsabilidade por seus atos foi realmente diminuída assim como foi julgado o homicídio de 1957.
أيضاً سيدي عندنا تقارير نفسيه جاء معظمهم في الفتره الأخيره يعبّرون عن رأيهم بأنه في وقت الجريمة

Disseram-me que descobriu algo do assassinato da minha prima.
قالوا أنّكم وجدتُم شيئاً حول مقتل ابنة عمّي.

Olha quem estava em Manhattan na manhã depois do assassinato da Adel.
أنظري من كان في مانهاتن في صباح . بعد مقتل أديل

"Leonard é suspeito do assassinato da velha senhora de que te falei."
اٍن ليونارد مشتبه به فى مقتل السيدة العجوز التى قلت لك عنها

Diz-me Joyce, que vem a ser isso do assassinato?
والآن يا جويس ,ما هذا الذى ذكرتيه عن جريمة القتل ؟

Soube do assassinato que houve na outra noite.
نحن هنا بشأن جريمة القتل بالليلة الماضية

Mas convenientemente deixou de fora a parte da gravação do assassinato.
لكنك بكل إرتياح تركت الجزء الذي سجلت فيه مقتله

O Rowland cuidaria do assassinato, McCall supervisionaria os paramilitares.
يبدو ان هنالك اوامر عسكرية اعطيت لتنفيذ الاغتيال

Esta carta foi escrita dois dias antes do assassinato.
وهذا الخطاب منه الى اليس اليكويست كان قد كتبه قبل يومين من مقتلها

Alguém ou algum grupo tem de ser culpado do assassinato destas quatro crianças.
شخص أو عصابة يجب أن يتحمل اللوم عن قتل هؤلاء الأطفال

Na manhã do assassinato, foi prevenido da ameaça de morte contra a vítima.
اليوم الذى حدث فيه الإغتيال تم إبلاغك بأن حياته مهدده