"do asteróide" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكويكب
• النجمي

E tanto quanto sabemos, não disse a mais ninguém acerca do asteróide, por isso tu eras a ponta solta.
وحسب علمنا لم تكن قد أخبرت أحداً آخر . عن الكويكب , لذا فقد كنتَ الخيط المتدلي

Melhor você e os seus juntarem suas coisas e saírem do asteróide antes da chegada dos than.
كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان.

O radar do espaço profundo ainda assinala a nave, mas mostra que se aproximam do asteróide demasiado depressa.
سيدي تتبع الفضاء العميق يشير لوجود مشكلة بالسفينة انها ترينا اقترابهم من الكويكب بسرعة كبيرة

e um solitario, bastante fora do plano do Sistema Solar, ocupado pelos planetas e o cinto do asteróide.
حول محيط النظام الشمسي مشغول بالكواكب والحزام النجمي

Os cargueiros saltam para o sistema inimigo a grande distância do asteróide Cylon.
..هذه السفن الخادعة ستعبر الي المجال النجمي للعدو (في مدي مدار حساس لكويكب (السيلونز

Mas a superfície do asteróide e na maioria de ferro, e as suas botas estao magnetizadas, portanto, nao deve levantar voo.
إن سطح الكويكب حديدي في الغالب وأحذيتكم ممغنطة لذا لا يجب أن تذهبوا بسرعة للفضاء

O núcleo do asteróide e na maioria composto de naquahdah.
سيدي صميم الكويكب مركب تقريبا أغلبة من الناكوداة

Só a presença do asteróide pode ser prova suficiente da violaçao do tratado.
الكويكب بنفسه قد يكون الدليل الكافي إنتهاك معاهدة

Fragmentos do asteróide de ferro que fez esta cratera sobreviveram intactos.
شظايا من حديد الكويكب الذي صنع الفوهة بقيت سليمة

Porque não avisá-los que o ponto de impacto do asteróide é Moscovo.
لماذا لا تحذّرهم قائلا بأنَّ "وجهة الكويكب هي "موسكو

Traçar coordenadas do asteróide 8-7-6-9-5-Z.
قطعة أرض في الإحداثيات إلى الكويكب 8-7-6-9-5-Z.

E, depois de morrerem, eu recuperarei o ouro no centro do asteróide e viverei feliz, rico e livre das vossas críticas patéticas!
وبعد موتكم , سإسترجع الذهب في قلب الكويكب... وأعيش بسعادة وثراء... وخالي من حكمكم المثير للشفقة

Vamos passar para o campo do asteróide.
...تمسّك بني، سوف ندخل في حقل الكويكب

Toda a história do asteróide é uma piada.
بونز)، كانت مزحة) الكويكب كان مزحة