| - Sim, senhor? Estava na primeira turma do ataque a colina Formigueiro? | Open Subtitles | هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟ |
| Não tem nada haver com o facto de saberes do ataque a Nova lorque, e de não informares as autoridades. | Open Subtitles | لاشيء لفعله مع الحقيقة بأنك عرفت حول الهجوم على نيويورك ولم تكتب تقريرا إلى السلطات الصحيحة |
| Tenho de saber o que Jakob preparava antes do ataque a Stonehaven. | Open Subtitles | انصت,اني فقط اريد ان اعرف ماكان جايكوب يدبر قبل الهجوم على ستونهايفن |
| Morre de febres, apenas um mês depois do ataque a Roma, | Open Subtitles | فقد قضى نحبهُ بالحُمى بعد شهرٍ .واحد فقط من الهجوم على روما |
| Oiçam a descrição do ataque a Reetou e digam-me se seguem as tácticas normais dos Goa'uid. | Open Subtitles | استمع الى وصفة عن الهجوم على الرتيو ...واعلمنى اذا اتبعوا وسائل الجوؤولد العادية |
| A Austrália desactivou-o um dia antes do ataque a Sydney. | Open Subtitles | أوقفته "أستراليا" عن العمل قبل يومٍ واحدٍ مِن الهجوم على "سيدني" |
| - Desculpe, meritíssimo, mas isto é uma confissão, que solidamente coloca a culpa do ataque a Rimbor, nos verdadeiros criminosos responsáveis, a Luz. | Open Subtitles | . -أعتذر , فخامتك لكن هذا إعتراف , بوضع اللوم بقوة على الهجوم على "ريمبور". |
| Essa é a mesma marca que apareceu no vídeo do ataque a Nova Orleans. | Open Subtitles | هذا هو الشعار نفسه الذي ظهر في الفيديو "من الهجوم على "نيو اورليانز |
| Muitos receberam a notícia do ataque a Pearl Harbour sobriamente, até apreensivamente. | Open Subtitles | كثيرون نظروا لخبر الهجوم على (بيرل هاربر) بواقعية ربما تصل حتى إلى درجة القلق |
| Para além do ataque a Pearl Harbour, foi a única vez em que uma força externa atacou algo em solo dos E.U.A.. | Open Subtitles | إلى جانب الهجوم على (بيارل هاربور) إنها المرةُ الوحيدة التي تقوم بها قوة خارجية بالهجوم في الأراضي الأمريكية |
| Na verdade, Einstein desapareceu mesmo antes do ataque a Nova Iorque. | Open Subtitles | "بالواقع اختفى (أينشتاين) قبيل الهجوم على (نيويورك)" |
| Os EUA recuperavam do ataque a Pearl Harbor... | Open Subtitles | بينما كانت الولايات المتحدة مترنحة ... ...(بعد الهجوم على ميناء (بيرل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 