"do balão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البالون
• المنطاد

Por exemplo, aqui eles estão a estender o tecido do Balão, que será depois enchido com hélio.
على سبيل المثال، ها هم قد وضعوا نسيج البالون في الخلف، والذي سيتم في نهاية المطاف نفخه بالهليوم.

Isso é o que dá usar essa merda do Balão.
هذا ما تستحقه من أجل هذا البالون الجنونى

Por isso, se ele enche o balão à taxa de 3.05 cm cúbicos por minuto, com que rapidez cresce o raio do Balão quando ele só enche metade?
اذا نفخ البالون في 1 مكعب بالدقيقة الواحدة ما هو مدى سرعة نصف القطر لتزايد حجم البالون عندما ينفخها للنصف ؟

Eu sei que a tua tia não caiu do Balão de propósito.
أعرف أن عمّتكِ لم تسقط من فوق ذلك المنطاد عن عمدٍ

A banda do Balão seria suficientemente alta para uma ligação real à Internet?
هل بإمكاننا جعل مدى تردد المنطاد عالياً كفاية ليكون اتصال إنترنت حقيقي؟

Estava tudo bem até ao dia do Balão grátis.
لقد كان الأمر كله جيداً حتي يوم البالون المجاني

O truque do Balão. Alguém me empresta um telemóvel?
حسنًا, إنها خدعة البالون, هل من الممكن أن أستعير هاتفًا؟

E tal como um balão com a última réstia de ar, ali mesmo a sair do Balão, eu senti a minha energia desaparecer senti o meu espírito render-se.
تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط -- شعرت بروحي تستسلم وفي تلك اللحظة، عرفت أنني

E a de Staten Island. E a do Balão de ar quente.
-ثم هناك كانت "جزيرة ستاتين " أوه , "البالون"

"Isto é o que chamo de nó do Balão."
"ويقول مهرج الحفل: " هذا ما اطلق عليه بعقدة البالون

(Barulho de máquina de escrever) Isto é uma espécie de anel de letras. (Barulho de máquina de escrever) Isto tem 20 anos, por isso é um pouco... Vejamos, isto é... Adoro o filme francês "O Voo do Balão Vermelho".
(صوت طباعة) هذا، كحلقة الأحرف عمره 20 سنة، لذلك هو نوعاً ما دعونا نرى أحب الفيلم الفرنسي " البالون الأحمر"

E depois fez a descoberta do Balão.
ومن ثم حدث أن وجدت البالون

Senhoras e senhores, meninos e meninas, o incrível truque da agulha através do Balão.
الآن أيها السيدات والسادة، الصبية والفتيات... الإبرة العجيبة تخترق البالون... .

A agulha através do Balão.
الإبرة العجيبة تخترق البالون.

Nem por isso. O primeiro jogo é o "Jogo do Balão".
اللعبة الأولى هي لعبة البالون

Talvez queiras ver-te livre do Balão.
ربما عليك ان تتخلص من البالون

Daqui é Dave Davidson em directo do Supermercado Howdy's no dia do Balão grátis.
(هذا (دايف دافيدسون (أراسلكم من سوبر ماركت (هاودي في يوم البالون المجاني

- Os gajos do Balão deram luta.
الأشخاص الموجودون في المنطاد قاوموا إطلاق النار

Com certeza, pedirei ao mordomo que o traga do Balão de ar quente.
أكيد, سوف أجعل كبير الخدم يذهب و يحضره من المنطاد

Esquece a ideia do Balão de ar quente. Tenho muitas mais de onde essa veio.
حسناً دعك من فكرة المنطاد فلدي الكثير من الأفكار