"do barry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باري

Cruzei referências entre os fãs do Barry Flynn e de quem teve problemas de controlo de raiva no Banco Luxor, e encontrei um:
حسنا,اذن لقد قمت بمقارنة محبي باري فلين مع الناس الذين لديهم مشاكل تحكم بالغضب و في مصرف لوكسور هناك نتيجة واحدة

Não sei, deve ser o tamanho da banheira do Barry White.
أنا لا أَعْرفُ، حجم حمام أبيضِ باري الحارِّ.

O Skinner quer o meu relatório sobre o incidente do Barry. O que lhe digo?
توقّع سكيننير تقريري على حادثة دوان باري.

Preciso de falar contigo sobre esta coisa do Barry.
انظر .. أريد أن أتكلم معك بخصوص مشكله باري هذه ..

Deve ter caído no concerto do Barry Manilow.
من المؤكد أني أسقطتها في حفل باري مانيلو

Sabias que ao entrar no círculo de amigos oficiais do Barry, ganhas uma caixa com 12 Cd's
هل تعرف انه ان انضممت لدائرة أصدقاء باري الرسمية

Ser despedido foi o factor stressante, e o seminário do Barry Flynn foi o gatilho.
حسنا,اذن طرده كان عامل توتره و محاضرة باري فلين كانت حافزه بطريقة ما

Tal como acontece nas viagens no tempo do Barry?
كما هو الحال في بنفس الطريقة عندما باري وقت يسافر؟

O King Shark sente a eletricidade do Barry.
القرش الملك الحواس الكهرباء في نظام باري.

Isto aqui é do mesmo material que tornou a cabeça do Barry Bonds numa abóbora vencedora de prémios.
انها نفس الأشياء التي حولت رأس باري بوند الي حاصد لجوائز الاسكواش

Como muitos filhos de boas famílias, o pai do Barry, seguira... a carreira jurídica.
والد "باري" ولد من سلالة عريقة مثل العديد من أبناء العائلات المحترمة وإلى مهنة القانون

A mãe do Barry, após a morte do marido... recolhe-se a uma vida acima de qualquer reparo.
والدة "باري"، بعد موت زوجها عاشت بطريقة مثل تحدي تشوية السمعة

Só um filosofo ou um historiador poderia explicar... a chamada Guerra dos Sete Anos... de que vai participar o regimento do Barry.
يتطلب الأمر إلى مؤرخ عظيم ليوضح أسباب الحرب التى دامت سبع سنين في أوروبا والذي كان فوج "باري" في طريقه إلى هناك

Estou aqui apenas para vir buscar o meu álbum do Barry White.
لذا أتيت إلى هنا لآخذ أسطوانة " باري وايت "

Se ao menos pudesse juntar o coração do Joel com o tesão do Barry...
الأمر, فقط لو كان بإمكاني أن أتزوج قلب "جويل" مع ديك "باري"!

Há quem tenha bolas de basebol do Barry Bonds à venda.
حصلت بعض الرجال البيسبول من باري بوندز.

- Do que está a falar? - Barry Bonds. Não sabemos do Barry Bonds.
ـ باري بوندس ـ نحن لانعرف باري بوندس

- Estamos à procura do Barry, para a excursão.
-نحن نبحث عن باري , من أجل الرحلة

Da mesma maneira que os filhos do Barry Bond ainda gostam dele.
كما أن أبناء "باري بوندز" من المحتمل أنهم مازالوا يحبونه

Se sairmos agora, vão saber que estivemos aqui, e o livro de contas do Barry desaparece para sempre.
- إنا غادرنا الآن فسيعرفون أننا كنا هنا - و سيضيع سجل حسابات "باري" للأبد