"do basquetebol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرة السلة
• كرة سلة
• كرةِ سلة

Há outros domínios, além do basquetebol, onde seja incapaz... de se realizar?
هل هناك أشياء أخرى إلى جانب كرة السلة تجد نفسك بها

Disse que as minhas capacidades se estendem "além" do basquetebol.
قلت أن مهارتي تتعدى على حدود لعب كرة السلة

Tu és um Deus do basquetebol para estes tipos.
أنت مثل إله كرة السلة بالنسبة لهؤلاء الفتيان

A vitória de Texas Western sobre Kentucky foi considerada uma das maiores surpresas desportivas de sempre, e o jogo mais importante da história do basquetebol universitário.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

"O teu filho é o rapaz do basquetebol, deves estar tão orgulhoso."
"ولدكم أفضل لاعب كرة سلة يجب أن تفخروا به"

Não queres antes ver um jogo de futebol ao invés do basquetebol?
يُمْكِنُ أَنْ نشاهد "كرةِ قدم" بدلاً مِنْ "كرةِ سلة"؟

Todos sabemos que foi uma lesão do basquetebol.
كلنا نَعْرفُ بأنّها اصابه كرةِ سلة.

Sra. Wallace, 40 dos nossos alunos seguiram a carreira do basquetebol.
يا سيدة والاس 40 من تلاميذنا لعبوا في دوري كرة السلة الجامعية

Talvez as suas capacidades se estendam mais além do basquetebol.
ربما مهاراتك تتعدى على حدود لعب كرة السلة

Já agora, se isto do basquetebol não funcionar, talvez tenhas futuro como pintor.
بالمناسبة ، إذا لم يفلح موضوع كرة السلة هذا فقد يكون مستقبلك كرسام

Você fala como se os negros fossem o futuro do basquetebol.
الأعتماد على الزنوج سيصبح مستقبل كرة السلة.

Liderados por JoJo White do 5 ideal do país, os Jayhawks, em 6º lugar, são, com Duke, os favoritos para desafiar Rupp e Kentucky pelo Santo Graal do basquetebol.
تحتقيادةالبطلالأمريكيجوجو وايت . ستّة من جايهاوكس، مع الدوق. الفرقهالمفضّلةلتحدّيراب و كنتاكي لكأس كرة السلة المقدّسة.

Um grupo aguerrido, com uma equipa pouco comum, contra a realeza do basquetebol.
أيجماعهمفككهغير عاديه تلعب ضدّ ملوك كرة السلة.

Talvez porque eu não quero ser apenas o rapaz do basquetebol.
ربما لأنه لم تكن لدي الرغبة فقط بأن أكون لاعب كرة السلة

É uma coisa do basquetebol. Eu sou um grande recuperador.
انه اسم يردده لاعبو كرة السلة أنا رائع في التقاط الكرات المرتدّة

Sei que tens passado por um mau bocado, perderes o Keith, o teu problema de coração e abdicares do basquetebol.
اعرف ان الامور كانت صعبة عليك فقدانك لـ كيث, وحالة قلبك وتركك لفريق كرة السلة

Às vezes eu não quero ser o "rapaz do basquetebol".
أحيانأ لا أريد أن أكون لاعب كرة سلة

Vamos esquecer esta merda do basquetebol?
أتعرف أنّ ( وينتر ) وضع كرة سلة واحدة فقط ؟