"do bolso dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جيبه

Isto caiu do bolso dele, quando o encontrei. Não conheço o logotipo, tu conheces?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

Sim, deve ter caído do bolso dele quando entrou pela janela.
أجل، ربّما سقطَ من جيبه عندما تسلّق إلى النافذة.

Os peritos pensam que deixaram cair um do bolso dele quando moviam o corpo.
المعمل الجنائيّ يظن أن قرصًا سقط من جيبه إبّان نقل جثمانه.

Depois de lhe ter batido, eu peguei na chave do bolso dele e abri a corrente.
... بعد أن ضربته ذهبت و أحضرت مفاتيح القيود من جيبه و فتحتها

Hayes caiu e uma pulseira cara caiu do bolso dele.
وسقط هذا السوار الثمين جداً من جيبه.

Isto vai sair do bolso dele. Isto é muito dinheiro.
سيخسر الكثير من جيبه

Acho que isto caiu do bolso dele.
أظنها قد سقطت من جيبه

Deve ter caído do bolso dele.
لا بدّ أنها سقطت من جيبه

Os policiais tentaram acalmá-lo, e um saco de pílulas caiu do bolso dele.
-وسقط كيس من الأقراص من جيبه -ماذا؟