"do bordel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيت الدعارة

Se estiveres à procura do bordel, é duas casas abaixo.
إن كنت تبحث عن بيت الدعارة, إنه على بعد بيتين من هنا

Então, a dona do bordel abre a porta e está um homem no lancil sem braços nem pernas.
إذاً، سيّدة بيت الدعارة تفتحُ الباب وعند الدرج تجيدُ شخصاً بدون أذرع وسيقان.

Quê? E então muda-las do bordel para aqui?
ماذا, لذلك انت فقط نقلتهم من بيت الدعارة وإلى هنا؟

Vão desde ladrões a mentirosos, do dono do bordel aos jogadores de ontem à noite.
المتواجدين في بيت الدعارة وغشاشين الورق في الليلة الماضية

Eu sei do bordel ambulante que estava estacionado por aí.
اعرف ان بيت الدعارة المتنقل كان واقف هناك

Trabalho no duro para fazer do bordel um ambiente acolhedor e convidativo para os meus funcionários e clientes.
أعمل بجد لأجعل بيت الدعارة هذا بيئة دافئة و جذابة للموظفين و زبائني.

Foi dono do bordel quando era apenas um hotel e bar.
كان يمتلك مكان بيت الدعارة عندماكانمجردفندقوبار فقط.

Mas eu convenci uma das outras raparigas do bordel a substituí-la.
لكني أقنعت فتاة أخرى في بيت الدعارة لتحل مكانها.

É o lucro do bordel e mais umas centenas de pegas independentes.
إنها أربحنا من بيت الدعارة مع بعض المئات الإضافية من بعض العاهرات الفرديات

Porque não sabe qual dos vendedores de rua está a ser pago pela dona do bordel.
لانك لا تعرف أي من تُجار الشارع بداخل جيب سيدة بيت الدعارة

Na verdade, as mulheres do bordel não são assim tão más.
حقاً، تلك النساء من بيت الدعارة... ليسوا سيئين.

- do bordel, menina.
بيت الدعارة انسة

Foi um longo caminho do bordel até ao Vaticano, mas termina aqui.
من بيت الدعارة إلى (الفاتيكان) يا لها من رحلة لكنها ستنتهي هنا

O corpo estava escondido num vão de uma parede do bordel.
جثته كانت مُخبأة في جدار الـ(هولوز) في بيت الدعارة.

Não consegui salvar a Larissa. Não consegui salvar aquelas miúdas do bordel.
ولم أتمكن من إنقاذ (لاريسا) ولم أتمكن من إنقاذ أولئك الفتيات اللائي تركتهن في بيت الدعارة

do bordel que eu costumava gerir.
ماري) في بيت الدعارة الذي كُنت أديره).

- Deixá-lo-ei para a dona do bordel.
-سأدع هذا لمالك بيت الدعارة