"do bowling" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البولينغ
• البولينج
• البولنغ

Doce balão do bowling. És o meu único amigo.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Bom, vemo-nos mais tarde. Vou-me encontrar com alguns amigos atrás da rua do bowling.
أراك لاحقا ، سأذهب لألتقي ببعض الأصدقاء خلف قاعة البولينغ

Eu detesto isso. O Kelso e o Fez estão a voltar do bowling.
اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ

Quando os polícias revistaram o local, descobriram membros cortados no fim da pista do bowling.
عندما فتشت الشرطة المكان وجدوا أطراف مقطوعة في نهاية مضمار البولينج

O que temos de fazer é arranjar uma maneira, de fazer "a zona do bowling Homer" num "todo o dia Homer. "
ما يتعين علينا القيام به هذا الرقم هو وسيلة لجعل "قاعة البولينج هومر" في كل يوم هومر"

Depois do bowling, dedicávamo-nos ao nosso passatempo preferido: Roubar.
بينما كنا نستمتع بتسلية أميركا المفضّلة وبعد لعب البولنغ كنا نستمتع بتسليتنا المفضّلة، السرقة

Tu tens muitos troféus do bowling.
إن لديك العديد من كؤوس البولنغ

É uma terceira hipótese, depois do bowling e do cinema.
بولينغ، سينما إنها ثالث خيار تذهب إليه بعد البولينغ والسينما

Bom, já que abrimos essa específica lata de vermes, deves querer repensar sobre a camisa do bowling.
طالما فتحنا التناقش في هذا الأمر ربما عليك أن تعيد التفكير بشأن قميص البولينغ

Então, como era este tipo... o teu amigo do bowling?
إذاً، كيف كان يبدو هذا الشخص ؟ رفيقكما في البولينغ ؟

Há um novo ponto vermelho na estrada à porta do bowling.
هناك نقطة حمراء جديدة على الشارع خارج زقاق البولينغ

Podes queixar-te do teu patrão, que te faz fazer horas extraordinárias na tua noite do bowling
يمكنكَ التذمّر من رئيسكَ الذي يرغمكَ على العمل ساعات إضافيّة ليلة البولينغ

Eram os loucos anos 80, o apogeu do bowling profissional, miúdas, limosinas, pulseiras.
لقد كان هذا في الثمانيات مجد الاحتراف في البولينغ النساء , سيارات الليموزين , الأساور

Ele usa o barulho do bowling como se fosse artilharia nazi.
فهو يستخدِم الأصوات من قاعة البولينغ وكأنّها مدافِع النّازيّين.

Ao lado do bowling?
التي بجانب ساحة رياضة البولينغ على العشب؟

A empresa que nos contratou para defender o maluco do bowling?
الشركة التي عينتنا كي ندافع عن مجنون البولينغ ذلك؟

Era suposto encontrar-nos na rua do bowling daqui a uma hora.
من المفترض ان نلتقي في صالة البولينج بعد ساعه - انا لست مستعداً - نعم كان من المفترض

Este carro não pára até chegar à rua do bowling.
الى ان نصل الى صالة البولينج - حقاً يا صديقى

Acaba-se já com esta história do bowling.
لنوقف ذلك البولنغ حالاً