| Fiz os meus próprios testes, utilizando células do braço do wraith que o Major Sheppard trouxe de Atos. | Open Subtitles | قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس. |
| Mas depois, foi-me dito que a namorada da vítima, quando foi mostrada uma fotografia da autópsia, apontou que a pele removida do braço do Roger foi mesmo onde ele tinha uma tatuagem. | Open Subtitles | ولكن فيما بعد لقد قيل لي ان صديقة الضحية عندما رأت صور تشريح الجثة اشارت ان الجلد قد ازيل من ذراع روجر |
| Ele tira a tatuagem do braço do Percy para ninguém encontrar e sai numa caça ao tesouro. | Open Subtitles | ثم يقطع الوشم من ذراع بيرسي اذا لا احد يستطيع ايجاده ويذهب على الكنز |
| O projéctil que tirei do braço do Mac. | Open Subtitles | الطلقة التى أخرجتها من ذراع ماك؟ |
| - que retiramos do braço do paciente zero. - 10 segundos, Sr. Presidente. | Open Subtitles | الذي استخرجناه من ذراع المريض صفر |
| E estamos a seguir a assinatura isotópica emitida do braço do Gredenko. | Open Subtitles | ونحن نتبع التوقيع (الذى يصدر من ذراع (جريدنكو |
| Ao invés, tirámo-la do braço do Mac. | Open Subtitles | بدلا من أن نخرجها من ذراع ماك |
| É sobre o microchip que tiraste do braço do Levin? | Open Subtitles | هل الأمر عن هذه الرقاقة التي أخذتها من ذراع (ليفن) ؟ |
| É igual ao que tirámos do braço do agente Levin. | Open Subtitles | في الواقع إنها نفس الرقاقة تماماً التى سحبناها من ذراع العميل (ليفين). |
| Precisamos de saber como se tira a Marca de Caim do braço do Dean. | Open Subtitles | نريد معرفة (كيفية إزالة علامة (كاين) من ذراع (دين |
| Sabe como tirar a Marca de Caim do braço do Dean? | Open Subtitles | نحن بحاجة لأن نعرف (كيف نزيل علامة (كاين) من ذراع (دين |
| Jenna, preciso de um molde dos dentes do Eric e uma impressão do braço do Bobby. | Open Subtitles | (جنا)... أنا بحاجة إلى قالب لأسنان (إيريك) وطبعة من ذراع (بوبي) |
| Extraí-o do braço do Cabo Beck. | Open Subtitles | استخرجته من ذراع العريف (بيك) هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 