| Homer, podemos colocar este anúncio, depois do cão chumbar no teste? | Open Subtitles | هل يمكننا نشر هذا الإعلان بعد فشل الكلب في الإختبار؟ |
| Campeão, libertarei o teu pai se comeres o arroz do cão. | Open Subtitles | الباحث، وسوف الافراج عن والدك إذا أكلت الأرز الكلب الآن |
| Em vez de andar à procura do cão, fui ao canil. | Open Subtitles | بدلاً من ان اذهب للبحث عن الكلب ذهبت الى زريبه |
| Esfolou o cão e improvisou uns arreios. Usou as costelas do cão para improvisar um trenó, pôs os arreios num outro cão e desapareceu pelas placas de gelo flutuante | TED | وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه |
| Por que mais iria arriscar entrar pela porta do cão? | Open Subtitles | ولأى سبب قد أغامر بالسير على مثانة كلبك الممتلأة؟ |
| - Qual é a raça do cão? | Open Subtitles | اي نوع من الكلاب ؟ |
| Então distraí-a enquanto eu me ocupo do cão e do sangue. | Open Subtitles | لذلك يجب ان تصرفي انتباهها بينما استغفل الكلب و اطعنه |
| Expandidas, tornam-se 1/3 do comprimento do corpo do cão. | Open Subtitles | هذه الاغشية تمتد حوالي الثلث من جسم الكلب |
| Chama a atenção do cão enquanto lhe tiras uma fotografia. | Open Subtitles | انها تحافظ على انتباه الكلب بينما تأخذين له الصور |
| O meu avô acorreu com uma pá para salvar o pobre do cão. | TED | فأسرع جدي حاملًا مجرفته لإنقاذ الكلب المسكين. |
| Portanto, quando treinamos, tentamos ter sempre em conta o ponto de vista do cão. | TED | لذا، عندما ندرب، دائماً نحاول الأخذ في الإعتبار وجهة نظر الكلب. |
| Agora, ela não pode ficar mesmo que se livre do cão. | Open Subtitles | و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب |
| Agora, ela não pode ficar mesmo que se livre do cão. Estou tão envergonhada! | Open Subtitles | و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب |
| Lembram-se do cão que persegue o carrinho? Fui eu que o fiz. | Open Subtitles | ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني. |
| Desculpa aquilo do cão. Foi um acidente. | Open Subtitles | لعلمك , انا اسف لما حدث للكلب كان حادثاً |
| Amadores de merda. Esqueceram-se do cão, idiotas! | Open Subtitles | هؤلاء الهواة الأوغاد لقد تركت كلبك أيها الأحمق |
| O Charlie Rhodes mora logo depois da colina. Soubeste acerca do cão dele? | Open Subtitles | شارلى رودز يعيش فوق التل هل سمعت عما حدث لكلبه ؟ |
| E controla a porra do cão. | Open Subtitles | سيطرْ على ذلك الكلبِ أيضاً. |
| Mas o maldito do cão dele não passa um dia sem que alguém o atropele. | Open Subtitles | لكن كلبه الغبي لا يمكن أن يمضي عليه يوم دون أن يُدهس |
| Abandonaram o cão. Isso é crueldade com os animais, sabia? Não, não posso tomar conta do cão. | Open Subtitles | لقد هجروا كلبهم ، هذه قسوة على الحيوانات حسنا ؟ |
| Pedimos ao Skippy Palumbo para tratar do cão. | Open Subtitles | .. لدينا سكيبي بلامبو من طرف الشارع جاءت إلى المنزل لتعتني بالكلب |
| Ele é também um grande fã do meu pai e do cão do meu pai. | Open Subtitles | إنه أيضاً مُعجب كبير بأبي و بكلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 