"do cérebro que controla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدماغ التي تتحكم
• الدماغ الذي يتحكم

É uma parte do cérebro que controla o comportamento agressivo.
إنها آلية الدماغ التي تتحكم بالتصرف العدواني

A área do cérebro que controla a decisão é a conduta social.
المنطقة في الدماغ التي تتحكم في صنع القرار والسلوك الاجتماعي

É a região do cérebro que controla os nossos ritmos circadianos, e isso explica a maior velocidade dele.
هذه هي المنطقة من الدماغ التي تتحكم في إيقاعات سرعتنا البيولوجية هذه إحصائيات لسرعته المعززة

Porque a parte do cérebro que controla a tomada de decisões não controla a linguagem.
ذلك لأن الجزء في الدماغ الذي يتحكم بآخذ القرارت لا يتحكم في اللغة.

As incisões estão centradas aqui, na base do hipocampo, o centro do cérebro que controla...
الشقوق تتوضع هنا في قاعدة المخيخ مركز الدماغ الذي يتحكم بالــ

Está localizado na região do cérebro que controla as mãos.
انها في جزء من الدماغ الذي يتحكم في وظيفة اليد

Há uma parte do cérebro que controla a mentira.
هناك جزء واحد من الدماغ الذي يتحكم عندما نكذب

Quando conseguimos comunicar de dentro para fora, estamos a falar para a parte do cérebro que controla o comportamento, permitindo depois às pessoas racionalizá-lo através das coisas tangíveis que dizemos e fazemos.
ولكن عندما نتواصل من الداخل إلى الخارج، فإننا نتحدث مباشرة إلى قسم الدماغ الذي يتحكم بالتصرفات، حينها سنسمح للناس بعقلنتها بالأشياء المحسوسة التي نقولها و نفعلها.