| Contagem reversiva para detonação do Caldeirão Atómico iniciada. | Open Subtitles | القدر الذرية تفجير العد التنازلي بدأ. |
| Detonação do Caldeirão Atómico dentro de um minuto. | Open Subtitles | القدر الذرية التفجير في دقيقة واحدة. |
| Detonação do Caldeirão Atómico dentro de 30 segundos. | Open Subtitles | القدر الذرية تفجير في 30 ثانية. |
| 15 segundos para a detonação do Caldeirão Atómico. | Open Subtitles | خمسة عشر ثانية لالذرية القدر التفجير. |
| 5 segundos para a detonação do Caldeirão Atómico. | Open Subtitles | - هذا. - خمس ثوان لالذرية القدر التفجير. |
| - Fusão do Caldeirão Atómico... aumentada em 2000%. | Open Subtitles | - ربما ينبغي لنا... - القدر الذرية الانصهار زيادة 2000٪. |
| Detonação do Caldeirão Atómico anulada. | Open Subtitles | - القدر الذرية تفجير إلغاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 