عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do canal história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قناة التاريخ
| A Luftwaffe. O General Washington do Canal História. | Open Subtitles | القوات الجوية الألمانية فرقة التسلية في قناة التاريخ |
| Então, Karl, quanto tempo é que esta coisa do Canal História vai demorar? | Open Subtitles | كارل، كم ستستغرق قناة التاريخ هذه؟ |
| Você disse que gostava do Canal História. | Open Subtitles | قلت أنك تحب قناة التاريخ |
| Viste o programa especial do Canal História? | Open Subtitles | هل شاهدت قناة التاريخ |
| - Gosta do Canal História? | Open Subtitles | -هل تشاهدين قناة التاريخ ؟ |