عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do capitão von" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكابتن فون
| Arranja o carro do Capitão von Trapp de forma a que funcione. | Open Subtitles | أصلح سيارة الكابتن فون تراب حتى يمكنها أن تدور. |
| Senhoras e senhores, os filhos do Capitão von Trapp vão desejar-vos boas noites. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي... يريد اولاد الكابتن فون تراب أن يحيوكم تحية المساء. |
| Acabo de vir da casa do Capitão von Trapp. | Open Subtitles | لقد جئت من منزل الكابتن فون تراب. |