"do carlos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارلوس

Mac é íntimo do Carlos, e ele vai vir aqui.
ومــاك قريب من كارلوس وكارلــوس سيـــأتـى إلى المدينة.

E em vez do Carlos, tens o filho do Mac.
أنت تذهب للقبض على كارلوس, تجد طفل ماك ,

Esta é a do Carlos, e esta é a minha?
وهذه كاميرا كارلوس التجسسية وتلك الكاميرا لى ؟

Suspeitávamos do Carlos há meses.
لقد كنا نشتبه فى تورط كارلوس منذ عدة شهور

É que espero uma chamada do advogado do Carlos.
أوه ، أنا آسفة انا فقط .. أنتظر محامي كارلوس أن يتصل

Tu sabias do Carlos. A minha traição foi clara e sincera.
أنت تعرف عن كارلوس خيانتي كانت واضحة وصادقة

Está na hora de deixar o Justino e este otário na varanda do Carlos e zarpar!
خطتك نجحت حان الوقت لنرمي جثة جوستينو وهذا الاحمق على قفا كارلوس ونذهب بعيداً

Deixei o dinheiro do Carlos no aeroporto hoje de manhã.
لقد وضعت نقود كارلوس في المطار هذا الصباح

Bem, Gaby, nós gostamos muito do Carlos e de toda a gente da Global.
حسنا غابي نحن نحب كارلوس جدا و الجميع هنا في غلوبال

Concordaste ajudar a encobrir o crime do Carlos e elas simplesmente te abandonam?
لقد وافقت على تغطية جريمة كارلوس و من ثم هجروك فحسب؟

Se nós confessarmos eles saberão acerca do Carlos, e podem prende-lo para sempre.
ان اعترفنا سيكتشفون أمر كارلوس و قد يسجنونه للأبد

É a segunda vez que eu tenho que limpar as porcarias do Carlos.
هي المرة الثانيةُ عِنْدي كان لا بُدَّ أنْ يَتخلّصَ من فوضى كارلوس.

Sabes, aquele sacana do Carlos Acosta é o responsável por adulterar aquela "manteiga".
تَعْرفُ، ذلك اللقيطِ كارلوس أكوستا كَانَ الواحد ذلك مُسَمَّمِ ذلك الزبدِ.

Da mesma forma que ele entrou na loja do Carlos, para trocar um silenciador.
وبنفسِ الطريقةِ التي ولجَ بها إلى المتجر الخاص بـ كارلوس لكي يقومَ بإستبدالِ العادم

Quando é que me ias dizer que agora és amigo do Carlos Castaño?
إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟

Ao contrário do Carlos Castaño, isto não vai ripostar.
على عكس كارلوس كاستانو لم يرتد هذا عليك

Consegui perceber pela voz do Carlos que fiz um bom trabalho.
أستطيع أن أقول من صوت كارلوس أنني قد قمت بعمل جيد

Tu eras o contacto do Carlos.
أنت كُنْتَ على إتّصالَ بـ كارلوس.

Nunca devíamos ter desistido do Carlos.
يفترض بنا ألا نعطيهم .. كارلوس

Estas são do Carlos, essas são tuas.
هذا أغراض كارلوس.. وهذه أغراضك