"do carro dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيّارته
• سيارتِه
• في سيارته

Eu e o meu irmão pegámos nas bicicletas e andámos pelo bairro à procura do carro dele.
خرجتُ وأخي بنزهة في الحي على الدراجات بحثاً عن سيّارته

Encontrei esta amostra na bagageira do carro dele.
-وجدتُ هذه العيّنة في مؤخّر سيّارته

Andei na parte de trás do carro dele, uma vez.
لقد ركبت في سيّارته ذات مرة

Ele estava a comer uma mulher dentro do carro dele.
هو كَانَ يُواصلُه مَع بَعْض الإمرأةِ في سيارتِه.

O sistema de navegação do carro dele indica que ele parou por aqui durante uns minutos.
حَسناً، الملاحة النظام في سيارتِه قالَ بإِنَّهُ تَوقّفَ حول هنا لa دقائق زوجِ.

Ele gostava de ti no banco traseiro do carro dele.
يعجبكِ على المقعد الخلفي في سيارته

Mas, localizamos o GPS do carro dele.
ولكننا تعقبنا جهاز الملاحة في سيارته

Desculpe, podia dizer ao Sr. Farrow que acabei de ver um sem-abrigo vomitar no banco de trás do carro dele?
معذرةً، أيمكنكَ إخبار السيّد (فارو) بأنّي رأيتُ مشرّداً يتقيّأ في مقعد سيّارته الخلفي؟

Vi-os a sair do carro dele.
رأيتُهما يخرجان من سيّارته

Eu os vi saindo do carro dele.
رأيتُهما يخرجان من سيّارته

Deixei-o desmaiado na mala do carro dele.
-إنّه مغشيٌّ عليه في صندوق سيّارته

Foi colocada no sistema de ventilação do carro dele.
-لقد تمّ وضعه في نظام التهوية في سيّارته . -لقد كنتُ في تلك السيّارة .

Dan Zimmer disse que você amassou o capô do carro dele.
(دان زيمر) قال أنّك جرحت هيكل سيّارته الـ (شيلبي).

Nos interrogamo-Io, emitimos uma descricão do carro dele.
قابلنَاه. أصدرنَا a وصف سيارتِه.

Encontraram um quilo de droga dentro do carro dele.
لقد عثروا علي كيلو في سيارته