"do cartão de crédito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بطاقة ائتمانه
• بطاقة الائتمان
• البطاقة الائتمانية
• البطاقة المصرفية
• أستخدام البطاقة الإئتمانية
• بطاقات الإئتمان
• بطاقة إئتمان
• بطاقة ائتمان
• بطاقة ائتمانها
• بطاقة ائتماني
• بطاقة مصرفية
• بطاقتك الائتمانية

É porreiro que possas rastrear alguém através do cartão de crédito. Sim. Eu até te rastreava, se um dia usasses o teu.
إنّه جيّد حقاً أنّه يمكنكَ تعقّب شخص من بطاقة ائتمانه.

Eu ia, até verificar o extracto do cartão de crédito.
أوه، نعم، حتى نظرت في بيانات بطاقة الائتمان الشهري

Na morgue têm a carteira dele com o recibo do cartão de crédito.
مساعد الطبيب الشرعي لديه محفظته وفيها وصل البطاقة الائتمانية

Estou a olhar para uma cópia do recibo do cartão de crédito.
أنا أنظر لنسخة لإيصال البطاقة المصرفية

Diga-me que é a assinatura do seu filho no recibo do cartão de crédito.
أخبرني أن هذا توقيع أبنك على أيصال أستخدام البطاقة الإئتمانية

Ela agora trabalha num Call Center em Hyderabad e pode ter-vos torturado sobre as contas do cartão de crédito (Risos) num sotaque inglês muito claro.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.

A polícia está lá em baixo e a recepcionista está a mostrar a factura do cartão de crédito.
الشرطة بالأسفل... و موظفة الإستقبال تُريهم إيصال بطاقة إئتمان

O recibo do cartão de crédito da repórter.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار

Descobrímos pelos registos do cartão de crédito que viajaram juntos em Fevereiro.
يمكنك معرفة ذلك من سجلات بطاقة ائتمانها ذهبا في رحلة معا في فبراير

Estou a falar com os tipos do cartão de crédito.
أنا أتحدث مع شركة بطاقة ائتماني

Temos os recibos do cartão de crédito do hotel, temos os movimentos bancários, os registos de chamadas, três testemunhas que a colocam com o Roger Maddox, e temos o testemunho de Jeffrey Mulkey, que diz que a levou ao hotel por ordem do Maddox.
بأن لدينا إيصال بطاقة مصرفية للنزل ولدينا التعاملات البنكية ولدينا سجلات الهاتف

Pode dar-me os detalhes do cartão de crédito, por favor?
هل استطيع ان اخذ تفاصيل بطاقتك الائتمانية لو سمحتي؟

É porreiro que possas rastrear alguém através do cartão de crédito. Sim.
إنّه جيّد حقاً أنّه يمكنكَ تعقّب شخص من بطاقة ائتمانه.

É o número do cartão de crédito, a data de validade, o código de segurança e o nome do proprietário do cartão.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة

Se funcionasse, passaria então o dinheiro para o vendedor e os detalhes do cartão de crédito roubado ao comprador.
و عندها، يقوم بتمرير المال إلى البائع و تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة إلى المشتري.

Preciso dum extracto de compras do cartão de crédito dos Marlowe.
أريد تقرير شراء البطاقة الائتمانية الخاصة بأل مارلو

O nome no recibo do cartão de crédito era Jeff Murdock.
الإسم وإيصال البطاقة المصرفية

1 para o golpe do cartão de crédito e 1 para a tentativa de assassínio de uma testemunha federal e dois agentes.
واحد لعملية إحتيال بطاقات الإئتمان والآخر لمحاولة قتل شاهد فيدرالي وعميلين.

Isso é o extrato do cartão de crédito do Elliott.
هذا كشف حساب بطاقة إئتمان إليوت

Não vai parecer Natal sem abrir uma grande conta do cartão de crédito em Janeiro.
لم يبدو مثل عيد الميلاد بدون فتح فاتورة بطاقة ائتمان ضخمة في جانفي.

Conseguimos cópias de todos os registos do cartão de crédito dela.
حصلنا على كل سجلات بطاقة ائتمانها

Esqueci-me do cartão de crédito.
نسيت بطاقة ائتماني.

Encontrei uma utilização do cartão de crédito do Caleb.
- نعم لقد وجدت بطاقة مصرفية تعود لكايليب تم السحب منها

A tua conta do cartão de crédito diz o contrário.
أعتقد أن بطاقتك الائتمانية تتمنى حدوث ذلك الاختلاف