| Vê. Há dois tipos de pegadas ao lado do sapato do Castle. | Open Subtitles | هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل |
| Há quanto tempo antes do Castle você sabia que era falsificação? | Open Subtitles | كم إستغرق لـ(كاسل) أن يعرف أنّ هذا كان حول التزوير؟ |
| Sorte que localizámos o telemóvel do Castle e encontrámo-los a tempo. | Open Subtitles | أنت محظوظ أننا تتبّعنا هاتف (كاسل) ووجدناكما في الوقت المناسب. |
| Sorte que localizámos o telemóvel do Castle e encontrámo-los a tempo. | Open Subtitles | أنت محظوظ أننا تتبّعنا هاتف (كاسل) ووجدناكما في الوقت المناسب. |
| Espera lá. Desde quando é que te tornaste melhor amiga do Castle? | Open Subtitles | لحظة من فضلك, منذ متي أصبحتِ أفضل صديقه لـ(فرانك كاسل) ؟ |
| A resolver crimes e a apanhar criminosos tal como os famosos thrillers do Castle. | Open Subtitles | حل الجرائم وإمساك القتلة مثلما إثارة " كاسل " الشهيرة |
| Portanto, o ídolo do Castle deve se ter metido numa luta pouco antes de morrer. | Open Subtitles | يبدو أن مثل " كاسل " الأعلى دخل في شجار قبل وفاته بوقت قصير |
| O Whitfield deve se ter escondido no carro do Castle para fugir. | Open Subtitles | لا بد أن (ويتفيلد) كان في سيارة (كاسل) لكي يؤمن هروبه |
| Esta é a transmissão ao vivo dos óculos do Castle. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من خلال نظارة كاسل |
| Não faz mal. Não tenho medo do Castle. | Open Subtitles | الأمرُ على ما يرام كاسل لا يخيفني |
| Ele é o defensor oficioso no caso do Castle. | Open Subtitles | وهو المحامي العام الموكل في قضية كاسل |
| Os casos nem sempre se resolvem rapidamente como nos livros do Castle. | Open Subtitles | أجل القضية لا تحل دائماً " بسرعة كتب " كاسل |
| A equipa do Castle estará lá em breve. | Open Subtitles | كاسل) وفريقه سيكونون هناك بأسرع ما يمكن) |
| Queres os apontamentos? Ou melhor, as anotações do Castle? | Open Subtitles | هل تُريدين مُلاحظات (كليف)، أو في هذه القضيّة، مُلاحظات (كاسل)؟ |
| A filha do Castle foi convidada para o baile de finalistas. | Open Subtitles | (ألكسيس)، ابنة (كاسل)، تلقت دعوة لحفلة موسيقيّة. |
| Agente Gray, não é bem como imaginei segundo a descrição do Castle. | Open Subtitles | لستَ مثل ما تخيّلتُك تماماً بناءً على وصف (كاسل). |
| Porque será que é membro do Castle Country Clube? | Open Subtitles | لماذا هو عضو في نادي كاسل كانتري"؟" |
| A maior parte desses livros são resultado da imaginação hiperactiva do Castle. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، أغلب تلك الكتب فقط نتيجة خيال (كاسل) الشديد النشاط |
| O limiar de atenção do Castle é o de um cão. | Open Subtitles | (كاسل) لديه اهتمام منغمس بالمفردات الغريبة |
| Gostas do Castle, queres ter bebés dele... | Open Subtitles | أنتِ مثارة بـ(كاسل) تريدين أن تكوني فتاة (كاسل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 