| Recebemos dados codificados do Comando Stargate assim que saímos do hiperespaço. | Open Subtitles | تلقينا بيانات من قيادة بوابة النجوم عندما غادرنا الفضاء الخارجي |
| Como resultado, um membro importante do Comando Stargate foi morto, a Dra. Janet Fraiser. | Open Subtitles | وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله دكتوره , جانيت فريز |
| Recebi uma mensagem do Comando Stargate. | Open Subtitles | تلقيت رسالة من قيادة بوابة النجوم |
| Aqui, Sargento Harriman do Comando Stargate. | Open Subtitles | أنا الرقيب (هاريمان) من قيادة بوابة النجوم |
| Aqui é o General Landry do Comando Stargate. | Open Subtitles | هنا الجنرال (لاندري) من قيادة بوابة النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 