"do computador da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من حاسوب
• لحاسوب
• من كمبيوتر

Lá estão os documentos que roubou do computador da sua mulher e uma cronologia a implicá-lo a si no seu roubo.
وبداخله الملفات التي سرقتها من حاسوب زوجتك والإطار الزمني الذي يورّطك في سرقتها

De acordo com os dados do computador da Toussard, parece que o Tribunal rastreia os e-mails do Elmslie desde o regresso dele.
بالاستناد إلى المعلومات التي سرقتها من حاسوب توسارد، يبدو أن محكمة الإجرام كانت تتابع أثر رسائل إلمسلي الإلكترونية

Lá estão os documentos que roubou do computador da sua mulher.
داخله يوجد ملفات سرقتها من حاسوب زوجتك

Muito primitiva, mas muito poderosa, e mais importante, não faz parte do computador da montanha russa.
جد بدائية لكنها جد قوية و الأهم من ذلك ليست جزء حقيقي لحاسوب القطار

Só faltámos a duas aulas e vou dar uma desculpa por e-mail do computador da tua mãe.
فقط تخلّفنا عن حصتين، وسأرسل عذرًا بالإيميل من كمبيوتر أمك.

Consegui estas imagens do computador da Kelly.
إذن لقد تمكنت من سحب هذه الصور من حاسوب "كيلي".

Os documentos que ele andava a passar para o outro lado vieram do computador da sua mulher.
الملفات التي كانت --تسرّب للجانب الآخر جاءت من حاسوب زوجتك

Descarregámos isto do computador da Tríade.
هذا فلم الذي حمّلنا من حاسوب triad.

Os e-mails vieram do computador da Chloe, depois de ter sido enviado para a LuthorCorp.
(هذه الرسائل تأتي من حاسوب (كلوي "بعد ما شحن إلى شركة "لوثر كورب

- do computador da vítima.
من حاسوب الضحية

A sua preocupação com o seu amigo é admirável, mas o ficheiro que tirámos do computador da Reed está quase decifrado.
قلقكِ على صديقك جدير بالاحترام لكن ذلك الملف الذي استخلصناه من حاسوب (ريد) الشخصي

Tudo o que o Saxon descarregou sobre mim do computador da Vogel está neste.
كلّ ما نزّله (ساكسن) عنّي من حاسوب (فوغل) محفوظ في هذا

Eles acham que apagaram tudo do computador da Ângela.
{\pos(192,210)} بربّكِ، لا تعرفين ذلك، إتفقنا؟ إنّهم يعتقدون أنّهم مسحوا كلّ شيء من حاسوب (أنجيلا).

Conseguiste alguma coisa do computador da Claire?
-أحصلتِ على أيّ شيءٍ من حاسوب (كلير)؟

Desculpem interromper, mas acabei de receber um alerta através do computador da Ultra.
آسفٌ على المقاطعة لكنني تلقيت للتو تنبيه من حاسوب (أولترا) المركزي. -الأمر نجح .

O acesso ao ficheiro foi feito do computador da Nilaa.
تم الوصول إلى الملفات (من حاسوب (نيلا

O acesso foi feito através do computador da Nilaa.
تم الولوج إلي الملف (من حاسوب (نيلا

A CTU não acreditará que o ficheiro do computador da Reed é genuíno.
-ألا تفهم! ؟ لن تصدق وحدة مكافحة الإرهاب أن الملف الذي رفعته لحاسوب (ريد) أصلي

Podes tirar isso do computador da minha mãe?
يمكنك رجاء حذف هذا من كمبيوتر أمي؟