O Ben e eu encontrámos um cadáver, provável overdose, e provas em sua casa que indicam que pode ser o assassino do Conrad Grayson. | Open Subtitles | أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون |
Bem, tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou. | Open Subtitles | حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور |
Agora mesmo, o nosso Presidente, com a cara cheia do jacto de Mace, submete-se a exame aos olhos, com alguma ajuda dos tipos do Conrad Greene, na melhor das hipóteses. | Open Subtitles | وبقليل من المساعدة من رجال كونراد جرين، لازلت معي |
Este aspirante ao lugar do Conrad é uma das únicas coisas que está a impedir de te reunires, finalmente, com o teu pai. | Open Subtitles | هذا المتشبه بكونراد هو واحد من الكثير من الأشياء التي كانت تبعدك عن لم الشمل بأبيك |
- Eles que tratem do Conrad. | Open Subtitles | -تأكد بأنّهم سيَعتنونَ بكونراد. |
Bem, porque a equipa de futebol do Conrad joga a final do campeonato amanhã... e a Chloe tem que ensaiar com a Orquestra Juvenil Internacional. | Open Subtitles | حسنا، فريق كرة قدم كونراد سيلعب غدا في البطولة وبالطبع كلو عندها تدريب |
Não posso aproximar-me dos colegas do Conrad. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقترب من زملاء كونراد في العمل |
Eu dei-te provas da culpa do Conrad, e escolhestes as mentiras dele, ao invés da verdade. | Open Subtitles | سلمتك دليل على إدانة كونراد وانت اخترت كذبه على الحقيقة |
O Grobet elegeu o interesse do Conrad em todas as grandes decisões desde a sua nomeação para o Conselho em 1999. | Open Subtitles | جوربت دايم يصوت ل كونراد بكل قرار مهم من يوم اشترك بالشركه عام 99 |
E depois dos vários embaraços públicos do Conrad Grayson, preferia ver alguém menos... sobrecarregado, no poder, antes de abrir o meu livro de cheques. | Open Subtitles | وبعد سوالف ومشاكل كونراد جرايسون ابي واحد اقل مشاكل قبل ما استثمر |
Ele vai usá-lo na Gala do Conrad. | Open Subtitles | انه سيستخدمها فى الهجوم على حفل معهد كونراد الليله |
Então, o seguro para silos do Conrad não inclui reparação ao telhado? | Open Subtitles | لذا تأمين كونراد للزنزانه لم تغطي تصليح السقف؟ |
Foi a Charlotte que conseguiu a confissão do Conrad. | Open Subtitles | شارلوت هي من انتزعت اعتراف كونراد لكل العالم ليسمعه |
Tinhas seis meses por explicar, e não permitirei que sejas preso pela morte do Conrad. | Open Subtitles | كان لديك ست أشهر ضائع فيها ولن اجعلك تأخذ الملامه على موت كونراد |
O que aconteceu ao David foi um crime do Conrad. Não teu. | Open Subtitles | ماحدث لديفيد كانت جريمة كونراد ليست جريمتك |
Quero que acedas ao ficheiro da Polícia sobre o homicídio do Conrad. | Open Subtitles | أريدك أن تخترق ملف الشرطه على جريمة كونراد |
Fui ao velório do tipo que era o guarda prisional do Conrad. | Open Subtitles | لقد كنت في عزاء للرجل الذي صدف بأنه كان حارس السجن الذي ضرب كونراد |