"do conselho que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النصيحة التي

Lembra-se do conselho que me deu por causa da rapariga?
أتذكرين النصيحة التي أسديتني بخصوص الفتاة؟ لقد أفلحت تماماً

Mesmo 10 anos depois, eles ainda se lembram do conselho que receberam.
و حتى بعد 10 اعوام، سيتذكرون النصيحة التي قُدّمت لهم

Quando eles se lembravam do conselheiro e do conselho que receberam, conversámos sobre isso.
إذن عند تفكيرهم بالمستشار الطبي و النصيحة التي قًُدّمت لهم، ناقشنا ذلك.