"do consultório do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من عيادة
• من مكتب
• مكتبُ

Percorri a pé os três quilómetros do consultório do neurologista até casa, as minhas pernas envolvidas numa dor estranha, quase elétrica.
عدت من عيادة طبيب الأعصاب إلى منزلي سيراً على الأقدام، شعرت بوخز في قدمي أشبه بلسعة كهربائية.

Já se passaram quatro anos, e nunca voltei a estar tão bem como estava na altura em que saí do consultório do neurologista e fui para casa.
بعد أربع سنوات، لم أستطع العودة إلى حالتي الطبيعية قبل لحظة عودتي إلى البيت من عيادة طبيب الأعصاب.

Vinha do consultório do médico dele.
كان عائداً للبيت من عيادة طبيبه.

Arranjei óxido nitroso do consultório do dentista. Foi fantástico.
أستعرت بعض النيتروجين من مكتب طبيب الأسنان, كان ذلك رهيباً حقّاً

Ligaram do consultório do Dr. Griggs. Sei de tudo.
وردني اتصال من مكتب الدكتور "قريقز"، أنا أعرف

Olá, Dra. Coleman. Daqui é do consultório do Dr. Dunn.
مرحباً هذا مكتبُ الدّكتورِ دون

Roubei-a do consultório do dentista.
لقد سرقته من عيادة طبيب الأسنان

- Quem é? Uma mulher do consultório do teu médico. Diz-lhe que lhe ligo mais tarde.
سيدة من عيادة طبيبك - أخبريها أنني سأتصل بها لاحقاً -

Daqui é a enfermeira Jamakiah do consultório do Dr Kaplan.
هنا الممرّضة (جمكايا)، من عيادة (د. كابلن)

Não, Kenneth, este é o Wesley, do consultório do dentista.
هذا (ويسلي) من عيادة طبيب الأسنان

Eu estou à espera de uma chamada do consultório do meu médico.
أعرف , انني بإنتظار مكالمة من مكتب طبيبي

Estou a devolver-lhe a chamada do consultório do Dr. Griggs.
أنا أعاود الاتصال بك من مكتب الدكتور "قريغز" الدكتور "قريقز"؟

Sabem, acabei de vir do consultório do dentista.
أتيت لتوّي من مكتب طبيب الأسنان.

Elizabeth, fala a Melinda do consultório do Dr. Beauvoir.
(إليزابيث)، هذه (ميليندا)، من مكتب الطبيب (بيفوار)

Era do consultório do Dr. Sherman.
كان الاتصال من مكتب (الدكتور (شيرمان

Foi uma transeunte muito imatura. Olá, Debbie, do consultório do Dr. Curtis.
مرحبا, (ديبي) من مكتب الدكتور (كورتيس)

Fala do consultório do Dr. Holden.
هذا مكتبُ الدّكتورِ هولدين .