| É a força do coração humano a diferença entre nós e as máquinas. | Open Subtitles | إنه قوة القلب البشري الفرق .. بيننا وبين الآلات |
| Só um tolo busca a lógica no âmago do coração humano. | Open Subtitles | من الحماقة يا (بيت) أن تبحث عن المنطق... في القلب البشري. |
| Sabias que o formato icónico do coração de S.Valentim não é baseado no formato do coração humano, mas baseado no formato das nádegas de uma mulher de quatro? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أن شكل القلب المستخدم بين الأحباب ..هو ليس بالواقع مبنياً على شكل قلب الإنسان بل على شكل مؤخرة |
| Fala tão eloquentemente do coração humano, Mamã, que deve estar consciente dos caprichos dele. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين ببلاغة عن قلب الإنسان أمي لابد من أن تكوني على معرفة بالنزوات |
| O estudo de Rambaldi do coração humano. | Open Subtitles | دراسة رامبالدي قلب الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 