"do coração não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القلب ولا
• القلب لا

Como se o sangue que vem do coração não passasse por todo o corpo ou como se os nervos não passassem pelo tronco cerebral.
هم أشبه بالدم الذي يخرج من القلب ولا يدور عبر الجسم كلّه أو الأعصاب التي لا تمرّ بجذع الدّماغ

Até parece que o sangue do coração não passa pelo corpo todo.
هم أشبه بالدم الذي يخرج من القلب ولا يدور عبر الجسم كلّه

Mas uma relação do coração não conhece limites, mãe.
لكن علاقة القلب لا تعرف أي حدود، أميّ

Esta coisa do coração não é nada.
هذا القلب لا يعانى أى شيء.